Перевод текста песни Seventh Son Of A Seventh Son - Rory Gallagher

Seventh Son Of A Seventh Son (оригинал)

He was the seventh son of a seventh son
People claimed that he could cure anyone
He had the power there is no doubt
From his healing hands the light shone all about
No magic potion or mystic words
His eyes stared at you, no sound was heard
People came from north and south
To see this faith-healing man, see what he was all about
Cured the young and cured the old
Soon the whole nation knew his name
Seventh son of a seventh son
Is it too late
Now that I've come?
Seventh son of a seventh son
Is it too late?
You know why I've come
Outside his door where queues ten deep
Soon this faith-healing man could get no sleep
On the street they milled outside
Soon this man had to spend his days inside
He cured a woman who could not speak
And you know the blind child?
Now she can see
Never asked for payment or took anything from them
Faith-healing man was not the same
One day a man with a big cigar
Drove into town in a long, long silver car
He made a deal, said this boy would go far
Said he'd make this faith-healing country boy into a movie star
The seventh son of a seventh son
He moved away from this small town
To the city he soon came
He looked up in lights, saw his name
See all the people who knew him well
As though he was still here, the stories they all tell
About the time he made the lame boy walk
But now you have to pay just to hear him talk
One day he returned from the city of lights
You know something had happened there, his powers had died
But now he says he won't cure no more
Faith-healing man you have returned
Seventh son of a seventh son
Is it too late?
You know why I've come
Seventh son of a seventh son
To be cured that's why I come
Well half went up with those big city lights
Seventh son of a seventh son

Седьмой Сын Седьмого Сына (перевод)

Он был седьмым сыном седьмого сына
Люди утверждали, что он может вылечить любого
У него была сила, нет сомнений
Из его исцеляющих рук свет сиял повсюду
Нет волшебного зелья или мистических слов
Его глаза смотрели на тебя, не было слышно ни звука
Люди пришли с севера и юга
Чтобы увидеть этого человека, исцеляющего веру, увидеть, что он из себя представляет.
Вылечил молодых и вылечил старых
Вскоре вся нация знала его имя
Седьмой сын седьмого сына
Слишком поздно
Теперь, когда я пришел?
Седьмой сын седьмого сына
Слишком поздно?
Вы знаете, почему я пришел
За его дверью, где очереди десять глубоких
Вскоре этот человек, исцеляющий верой, не мог спать
На улице они молотили снаружи
Вскоре этому человеку пришлось проводить дни внутри
Он вылечил женщину, которая не могла говорить
А вы знаете слепого ребенка?
Теперь она может видеть
Никогда не просил оплаты и ничего у них не брал
Верой-исцелителем был уже не тот
Однажды мужчина с большой сигарой
Въехал в город на длинной, длинной серебряной машине.
Он заключил сделку, сказал, что этот мальчик далеко пойдет
Сказал, что сделает из деревенского мальчика, исцеляющего веру, кинозвезду.
Седьмой сын седьмого сына
Он уехал из этого маленького городка
В город он вскоре пришел
Он посмотрел на свет, увидел свое имя
Увидеть всех людей, которые знали его хорошо
Как будто он все еще здесь, истории, которые они все рассказывают
О том времени, когда он заставил хромого мальчика ходить
Но теперь вы должны заплатить, чтобы услышать, как он говорит
Однажды он вернулся из города огней
Вы знаете, что там что-то произошло, его силы умерли
Но теперь он говорит, что больше не будет лечить
Верою целитель ты вернулся
Седьмой сын седьмого сына
Слишком поздно?
Вы знаете, почему я пришел
Седьмой сын седьмого сына
Чтобы вылечиться, вот почему я прихожу
Ну, половина поднялась с этими огнями большого города
Седьмой сын седьмого сына