Перевод текста песни Secret Agent - Rory Gallagher

Secret Agent (оригинал)

My baby’s got a secret agent,
To watch me like a hawk,
Well, my baby’s got a secret agent,
To watch me like a hawk.
He knows each time I leave my house,
He knows each time I move around.
Ow…
Secret agent, won’t you please take my advice?
Secret agent, secret agent,
Won’t you please heed my advice?
You crossed me once, don’t cross me twice,
I’m gonna cut you down to size.
I’ll make that man,
Turn in his badge in the morning,
I slip around,
But I’m too quick to catch in the morning,
I’ll make that man turn in his badge,
I’ll slip around him, I’m too quick to catch,
No jealous woman is gonna keep tabs on me.
Well, she’s got that secret agent,
And he’s breathing down my spine,
Yea, she’s got that secret agent,
And he’s breathing down my spine,
He must like working overtime,
I think I’m always hard to find.
Oh, secret agent, secret agent,
Gonna have a showdown before long,
Won’t you listen, secret agent,
We’re gonna have a showdown before long.
I know you pack a forty-four,
I hope you know just what it’s for,
I know you pack a forty-four,
I hope you know just what it’s for,
Just keep your shadow from my door.
Oww…

Секретный агент (перевод)

У моего ребенка есть секретный агент,
Наблюдать за мной, как ястреб,
Ну, у моего ребенка есть секретный агент,
Следить за мной, как ястреб.
Он знает каждый раз, когда я выхожу из дома,
Он знает каждый раз, когда я двигаюсь.
Ой…
Секретный агент, не прислушаетесь ли вы к моему совету?
Секретный агент, секретный агент,
Не прислушаетесь ли вы к моему совету?
Ты пересек меня один раз, не перепутай меня дважды,
Я урежу тебя до нужного размера.
Я сделаю этого человека,
Утром сдайте его значок,
Я проскальзываю,
Но я слишком быстр, чтобы успеть утром,
Я заставлю этого человека сдать свой значок,
Я проскользну вокруг него, я слишком быстр, чтобы поймать,
Ни одна ревнивая женщина не будет следить за мной.
Ну, у нее есть этот секретный агент,
И он дышит мне в спину,
Да, у нее есть этот секретный агент,
И он дышит мне в спину,
Ему должно нравиться работать сверхурочно,
Я думаю, что меня всегда трудно найти.
О, секретный агент, секретный агент,
Собираюсь иметь разборки в ближайшее время,
Разве ты не слушаешь, секретный агент,
Вскоре у нас будет разборка.
Я знаю, что ты собираешь сорок четыре,
Я надеюсь, вы знаете, для чего это нужно,
Я знаю, что ты собираешь сорок четыре,
Я надеюсь, вы знаете, для чего это нужно,
Просто держи свою тень от моей двери.
Ой…