Перевод текста песни Middle Name - Rory Gallagher

Middle Name (оригинал)

Well a hurricane is on its way
Across the Bible Belt.
Just watch the sway of the sugar cane
Move from right to left
It could be gone when the morning comes
Should be heading west
I could hang around, go down in the storm
It’s anybody’s guess
Still can’t find you
Still can’t find you
Well, sorrow is my middle name
And I’ll tell you something else
Since you’ve been gone
I’m broken down
I cannot trust myself
Been hanging 'round this lonesome town
Feeling less and less
What is gonna happen here
Is anybody’s guess
Still can’t find you
Still can’t find you
Who’s gonna hide you?
Yeah…
Well, a Terraplane just passed my way
Won’t give me a ride
Standing on the freeway
The wind is rising high
I could make out, there is no doubt
But can’t leave you behind
Still, I cannot find you
No matter how I try
Still can’t find you
Still can’t tind you
What can I do?
Yeah…

второе имя (перевод)

Ну, ураган уже в пути
Через библейский пояс.
Просто наблюдайте за влиянием сахарного тростника
Двигаться справа налево
Это может исчезнуть, когда наступит утро
Должен идти на запад
Я мог бы побродить, уйти в шторм
Это чье-то предположение
Все еще не могу найти тебя
Все еще не могу найти тебя
Ну, горе мое второе имя
А я тебе еще кое-что скажу
С тех пор как ты ушел
я разбит
я не могу доверять себе
Висел вокруг этого одинокого города
Чувство все меньше и меньше
Что здесь произойдет
Кто-нибудь догадывается
Все еще не могу найти тебя
Все еще не могу найти тебя
Кто тебя спрячет?
Ага…
Ну, Терраплан только что пролетел мимо меня
Не подвезет меня
Стоя на автостраде
Ветер поднимается высоко
Я мог разобрать, нет сомнений
Но не могу оставить тебя позади
Тем не менее, я не могу найти тебя
Как бы я ни пытался
Все еще не могу найти тебя
Все еще не могу понять тебя
Что я могу сделать?
Ага…