Перевод текста песни Maybe I Will - Rory Gallagher

Maybe I Will (оригинал)

Running through a pool of rain
I think i’ll do it one more time again
I hope i always feel this way
Maybe i will
Searching for a piece of ground
Where i can lay my body down
With the earth for a pillow under my head
Wake up in the morning
It’s a brand new day
And though it seems the same
It’s different from yesterday
Then i read the leaves
And put my cup away
Running down a country lane
Looking on a a field of grain
Just to see you smile
Makes me feel alive again
Opening another door
I’ll see what i have not seen before
Maybe i’ll find what i’m looking for
Running through a pool of rain
I think i’ll do it one more time again
I hope i always feel this way
Maybe i will
Maybe i will

Может Быть Я Так И Сделаю (перевод)

Бег через лужу дождя
Я думаю, что сделаю это еще раз
Надеюсь, я всегда так чувствую
Может быть, я буду
Поиск участка земли
Где я могу положить свое тело
С землей вместо подушки под головой
Проснуться утром
Это абсолютно новый день
И хотя это кажется таким же
Это отличается от вчерашнего
Затем я читаю листья
И убери мою чашку
Бег по проселочной дороге
Глядя на поле зерна
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься
Заставляет меня снова чувствовать себя живым
Открытие другой двери
Я увижу то, чего не видел раньше
Может быть, я найду то, что ищу
Бег через лужу дождя
Я думаю, что сделаю это еще раз
Надеюсь, я всегда так чувствую
Может быть, я буду
Может быть, я буду