Перевод текста песни Lonely Mile - Rory Gallagher

Lonely Mile (оригинал)

It’s five 'o'clock in the morning,
Ain’t got a dime.
Standing under your window,
That ain’t no crime.
Keeping out of the weather,
Up for the dawn.
Yeah I’m stealing stealing,
When I should be gone.
Six 'o'clock in the morning,
Ain’t got no prayer.
Cause your never no answer,
But I know your there.
It’s my own fault you see,
It must be the wine.
Got this fever, getting deeper,
Until it cuts like a knife.
Yeah
You’ve got me walking that lonely mile,
Just like a child.
Why you trying to act so tough,
Tell me what’s my crime.
Yeah
Nine 'o'clock in the morning,
Still no sign.
Turn on the big sun,
Switch down the night.
Like a hand in a glove.
We were partners in crime,
I’m goin to leave here.
Shouldn’t be here,
Walk down that lonely mile.

Одинокая Миля (перевод)

Пять часов утра,
У меня нет ни копейки.
Стоя под твоим окном,
Это не преступление.
Берегись непогоды,
До рассвета.
Да, я ворую ворую,
Когда я должен уйти.
Шесть часов утра,
У меня нет молитвы.
Потому что ты никогда не отвечаешь,
Но я знаю, что ты там.
Видите ли, это моя вина,
Это должно быть вино.
Получил эту лихорадку, становится все глубже,
Пока не режет, как нож.
Ага
Ты заставил меня пройти эту одинокую милю,
Совсем как ребенок.
Почему ты пытаешься вести себя так жестко,
Скажи мне, в чем мое преступление.
Ага
Девять часов утра,
Все еще нет знака.
Включи большое солнце,
Переключить ночь.
Как рука в перчатке.
Мы были соучастниками преступления,
Я собираюсь уйти отсюда.
Не должно быть здесь,
Пройдите эту одинокую милю.