Перевод текста песни Kid Gloves - Rory Gallagher

Kid Gloves (оригинал)

Well, they sprung me out of Quentin
I’m back on the mob’s payroll
They can buy my body
Sure they can’t buy my soul
I’m working out of Stockton
I’m weighing in at two -o -one
But there’s a man in the front row
Sent down by the mob with a gun
For 'Kid Gloves', I'm back out on the street
'Kid Gloves', the master to the beat
'Kid Gloves', I’ll do anything but dive
We’ll the bought me out of Quentin
They’ve gone and placed their bets
I’ve got to throw the fight
Just to save my neck
Saying 'yes' to the set up
Made me feel so cheap
But the street felt so good
Now I’ve only got myself to beat
A deal is a deal
But you know I just can’t win
The mob oughta know
My conscience is wearing thin
For 'Kid' Gloves, I’m back in the ring
'Kid ' Gloves, I’ll fight anything
'Kid" Gloves, I’ll do anything but dive
'Kid Gloves', I’m back on the street
'Kid" Gloves the master to beat
«Kid» Gloves, Ill do anything but cry
'Kid' Gloves, I’m back on my feet
«Kid» Gloves, The master to beat
«Kid» Gloves, I’ll do anything but cry
«Kid» Gloves, I’m back in the ring
«Kid Gloves, I’ll fight anything
«Kid Gloves» I’ll do anything but dive
Well, they burned me out of Quentin
They’ve gone and placed their bets
I’ve got to throw a fight
Just to save my neck
Saying yes to the set up
Made me feel so cheap
But the street felt so good
Now I’ve only got myself to beat
«Kid Gloves, I’m back out on the street
«Kid' Gloves, the master to beat
'Kid' Gloves, I’ll do anything but dive
'Kid' Gloves, I’m back in the ring
«Kid» Gloves, I’ll fight anything
'Kid' Gloves, I’ll do anything but cry
«Kid Gloves, I’m faster on my feet
«Kid Gloves, the master to beat
'Kid» gloves, I’ll do anything but dive

Детские Перчатки (перевод)

Ну, они вывели меня из Квентина
Я снова на платежной ведомости мафии
Они могут купить мое тело
Конечно, они не могут купить мою душу
Я работаю в Стоктоне
Я взвешиваюсь на два-о-один
Но есть мужчина в первом ряду
Отправлено толпой с ружьем
Для «Детских перчаток» я снова на улице
Kid Gloves, мастер ритма
«Детские перчатки», я сделаю все, что угодно, только не ныряю
Мы выкупим меня у Квентина
Они ушли и сделали ставки
Я должен бросить бой
Просто чтобы спасти мою шею
Как сказать "да" настройке
Заставил меня чувствовать себя таким дешевым
Но на улице было так хорошо
Теперь мне нужно только победить
Сделка есть сделка
Но ты знаешь, я просто не могу победить
Толпа должна знать
Моя совесть изнашивается
Для «Детских» перчаток я снова на ринге
Детские перчатки, я буду драться с чем угодно
Детские перчатки, я сделаю все, что угодно, только не ныряю
«Детские перчатки», я снова на улице
'Малыш' Перчатки мастера бить
«Детские» перчатки, я сделаю все, что угодно, только не плачу
"Детские" перчатки, я снова на ногах
Перчатки «Малыш», Мастер бить
«Детские» перчатки, я сделаю все, что угодно, только не плачу
Детские перчатки, я снова на ринге
«Малыш Гловс, я буду драться с чем угодно
«Детские перчатки» Я сделаю все, что угодно, только не ныряю
Ну, они сожгли меня из Квентина
Они ушли и сделали ставки
Я должен бросить бой
Просто чтобы спасти мою шею
Как сказать "да" настройке
Заставил меня чувствовать себя таким дешевым
Но на улице было так хорошо
Теперь мне нужно только победить
«Малыш Гловс, я снова на улице
«Детские перчатки» — мастер побеждать
Детские перчатки, я сделаю все, что угодно, только не ныряю
Детские перчатки, я снова на ринге
«Детские» перчатки, я буду драться с чем угодно
"Детские" перчатки, я сделаю все, что угодно, только не плачу
«Малыш Гловс, я быстрее на ногах
«Kid Gloves, мастер побеждать
«Детские» перчатки, я сделаю все, что угодно, только не ныряю