Перевод текста песни Juke Box Annie - Rory Gallagher

Juke Box Annie (оригинал)

Jukebox Annie knows all the tricks, she waters down the whiskey
She marks all the decks, she won’t give me credit
But she charms me to bits, she sure makes the time stand still
Jukebox Annie heard all the tales, she always listens cause it never fails
She’s seen all the winos, who’ve run on the rails
She sure takes away the chill
Well, your the one I’m gonna miss, one smile from you can make the pieces fit
I’m out here living by my wits, my heart’s bound to overspill
Jukebox Annie won’t you stay to play
You’re always acting like you’re hard as nails
Won’t you listen to what I say, you can’t keep this man at bay
Ow…
Well, Jukebox Annie knows all the names
Of every lonely outlaw, and every wanted man
Well, let me tell you brother, she’s good for bail
She’ll bring you back from hurtin', when it tips the scales
Jukebox Annie knows all the tricks, she waters down the whiskey
She marks all the decks, she won’t give me credit
But she charms me to bits, she sure makes the time stand still
Jukebox Annie heard all the tales, she always listens cause it never fails
She’s seen all the winos, who’ve gone on the rails
She sure takes away the chill
Oh, you’re the one who kissed me, when I’m out here behind the drivin' wheel
You know I think about you, quite a bit
You sure keep away the chill
Jukebox Annie, Jukebox Annie.
Yeah.yeah.yeah

Музыкальный автомат Энни (перевод)

Музыкальный автомат Энни знает все уловки, она разбавляет виски
Она отмечает все колоды, она не отдает мне должное
Но она очаровывает меня на кусочки, она обязательно остановит время
Музыкальный автомат Энни слышала все сказки, она всегда слушает, потому что это никогда не подводит
Она видела всех алкашей, которые бежали по рельсам
Она точно убирает холод
Ну, ты тот, по которому я буду скучать, одна улыбка от тебя может сложить кусочки
Я здесь живу своим умом, мое сердце должно переполниться
Музыкальный автомат Энни, ты не останешься играть
Ты всегда ведешь себя так, как будто ты тверд, как гвоздь
Разве ты не слушаешь, что я говорю, ты не можешь держать этого человека в страхе
Ой…
Ну, Музыкальный автомат Энни знает все имена
Из каждого одинокого преступника и каждого разыскиваемого человека
Ну, позвольте мне сказать вам, брат, она хороша для залога
Она вернет тебя от боли, когда она склонит чашу весов
Музыкальный автомат Энни знает все уловки, она разбавляет виски
Она отмечает все колоды, она не отдает мне должное
Но она очаровывает меня на кусочки, она обязательно остановит время
Музыкальный автомат Энни слышала все сказки, она всегда слушает, потому что это никогда не подводит
Она видела всех алкашей, которые сошли с рельсов
Она точно убирает холод
О, ты тот, кто поцеловал меня, когда я здесь за рулем
Вы знаете, я думаю о вас, совсем немного
Вы уверены, что держитесь подальше от холода
Музыкальный автомат Энни, Музыкальный автомат Энни.
Да.да.да