Перевод текста песни I Ain't No Saint - Rory Gallagher

I Ain't No Saint (оригинал)

I ain’t no saint, can’t turn the other cheek
I ain’t no saint, can’t turn the other cheek
But you could cool my temper
By words I hear you speak
Tell you straight from the shoulder, straight from the hip
If I’m falling over, she makes the pieces fit
If I get arrested or in some legal twist
She talks to the judge and gets the case dismissed

Я Не Святой (перевод)

Я не святой, не могу подставить другую щеку
Я не святой, не могу подставить другую щеку
Но ты мог бы охладить мой нрав
По словам, я слышу, как ты говоришь
Скажу прямо с плеча, прямо с бедра
Если я падаю, она собирает кусочки
Если меня арестуют или я попаду в какую-нибудь юридическую ситуацию
Она разговаривает с судьей и добивается закрытия дела.