Перевод текста песни Hoodoo Man - Rory Gallagher

Hoodoo Man (оригинал)

Well, if your baby start acting funny,
She start messin' around.
You better let her go,
I know she’s gonna, put you down.
Just let her go.
Just as quick as you can.
Cause that little hoodoo woman,
Is fixin' to hoodoo the hoodoo man.
My baby got me doctor one note,
That’s something I can’t understand.
How could she take all my money,
And give it to a, her other man?
I’m gonna let her go,
Just as quick as I can,
That little hoodoo woman,
I know she’s fixin' to hoodoo the hoodoo man.
Call up my little baby,
Long distance on the telephone.
But the voice on the other end,
Is a low down mellow tone.
I’m gonna let her go.
As quick as I can.
Cause that little hoodoo woman,
I know she’s gonna hoodoo the hoodoo man.
Come on and see some hoodoo,
Hoodoo man.
Called up my doctor,
To ask for his advice.
But, you know he’s out all night with my baby,
They painted up the town once or twice.
Gonna let her go.
Just as quick as I can.
I know that little hoodoo woman,
Is planning to hoodoo the hoodoo man.
She’s got the hoodoo,
She’s got the hoodoo,
Hoodoo,
Hoodoo.
Come on,
Oh little hoodoo woman,
I bet she’s gonna hoodoo the hoo…,
I know she’s gonna hoo… doo the hoodoo man.
I know she’s gonna hoodoo the hoodoo man.

Худой Человек (перевод)

Что ж, если ваш ребенок начнет вести себя смешно,
Она начинает возиться.
Лучше отпусти ее,
Я знаю, что она тебя уложит.
Просто отпусти ее.
Как можно быстрее.
Потому что эта маленькая женщина-худу,
Собирается надуть хулигана.
Мой ребенок дал мне доктор одну записку,
Это то, чего я не могу понять.
Как она могла забрать все мои деньги,
И отдать ее другому мужчине?
Я отпущу ее,
Так быстро, как только могу,
Эта маленькая женщина-худу,
Я знаю, что она собирается надуть хулигана.
Позови моего маленького ребенка,
Междугородняя связь по телефону.
Но голос на другом конце,
Низкий мягкий тон.
Я отпущу ее.
Как можно быстрее.
Потому что эта маленькая женщина-худу,
Я знаю, что она собирается обмануть хулигана.
Давай, посмотри на худу,
Худу человек.
Позвонил своему врачу,
Спросить его совета.
Но ты же знаешь, что он всю ночь не спит с моим ребенком,
Они красили город один или два раза.
Отпустим ее.
Так быстро, как только могу.
Я знаю эту маленькую женщину-худу,
Планирует надуть колдуна.
У нее есть худу,
У нее есть худу,
Худу,
Худу.
Давай,
О, маленькая женщина-худу,
Бьюсь об заклад, она собирается надуть ху ...,
Я знаю, что она собирается ху... ду хулиган.
Я знаю, что она собирается обмануть хулигана.