Перевод текста песни Hell Cat - Rory Gallagher

Hell Cat - Rory Gallagher
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hell Cat, исполнителя - Rory Gallagher. Песня из альбома Top Priority, в жанре Блюз
Дата выпуска: 15.09.1979
Лейбл звукозаписи: A UMC release;
Язык песни: Английский

Hell Cat

(оригинал)
Well there’s a hellcat, loose cat, hear it wail
It can stop you down the street, you cannot get away
Well it’s gonna get to you, got the demon power
You got to run, run, brother you know your soul’s on fire
You got to run, run, brother you know your soul’s on fire
Well there’s a strange, strange feeling chilling your hands
A shadow in your doorway, freeze you where you stand
You play your dice with the devil, now it’s much too late
Well don’t you know you got a hellcat on your trail
Well don’t you know you got a hellcat on your trail
The sound that haunts you from the dark will dawn
Don’t go away no more when the morning comes
There’s a step on the stairs, a storm in your sails
That you know you got a hellcat by the tail
Yeah, you’ve done and got a hellcat on your trail
Oh yeah
Well there’s a hellcat, loose cat, hear it moan
Stalking your shadow all night long
It’s the darkest feeling this side of hell
Well don’t you know you got a hellcat by the tail
You know you’ve got a hellcat by the tail
Well hellcat
Well hellcat
Well hellcat
Well hellcat

Адский Кот

(перевод)
Ну, есть адская кошка, бродячая кошка, слышишь, как она воет
Это может остановить вас на улице, вы не можете уйти
Ну, это доберется до тебя, у тебя есть сила демона
Ты должен бежать, бежать, брат, ты знаешь, что твоя душа горит
Ты должен бежать, бежать, брат, ты знаешь, что твоя душа горит
Что ж, странное, странное чувство холодит руки
Тень в вашем дверном проеме, заморозить вас там, где вы стоите
Вы играете в кости с дьяволом, теперь уже слишком поздно
Ну разве ты не знаешь, что у тебя есть адская кошка на твоем пути
Ну разве ты не знаешь, что у тебя есть адская кошка на твоем пути
Звук, который преследует вас из темноты, наступит рассвет
Не уходи больше, когда наступит утро
На лестнице ступенька, в парусах буря
Что ты знаешь, что у тебя есть адская кошка за хвост
Да, вы сделали, и у вас есть адская кошка на вашем пути
Ах, да
Ну, есть адская кошка, бродячая кошка, слышишь, как она стонет
Преследуя свою тень всю ночь
Это самое темное чувство по эту сторону ада
Ну разве ты не знаешь, что у тебя чертовка за хвост
Вы знаете, что у вас есть адская кошка за хвостом
ну адская кошка
ну адская кошка
ну адская кошка
ну адская кошка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bad Penny 2020
A Million Miles Away 2020
I Fall Apart 2020
Philby 2020
Shadow Play 2020
For The Last Time 1971
Easy Come, Easy Go 1982
Do You Read Me 1976
Moonchild 2020
I'm Not Awake Yet 2020
Crest Of A Wave 2020
Tattoo'd Lady 2020
Follow Me 2020
Daughter Of The Everglades 2020
What In The World 2019
Just The Smile 2020
Calling Card 2020
Overnight Bag 1978
Edged In Blue 2020
Road To Hell 1987

Тексты песен исполнителя: Rory Gallagher

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Viaje Al Amanecer 2020
Déjà vu 2021
Diga pra mim ft. Leonardo, Continental 1994
Blue Christmas 2024
No Happy Holidays 2008
Güzel 1999
I Like It ft. Moelogo 2015
A Dream, a Dream, a Dream 1971
Hit Me 2024
Jump the Rails 2000