Перевод текста песни Early Warning - Rory Gallagher

Early Warning (оригинал)

Early warning came this morning
Hit me lower than the bottom rung
Feel a warning in a tail spin
Now I’m livin' on an iron lung
Near the doorway I saw a ghost play
A shadow talking where their mouth has been
These are strange days in every which way
And my head is in a downward spin
Helter-skelter in the shelter
Can’t believe it, it can get no worse
See no tomorrow time to borrow
Now I’m waiting for the nuclear nurse
May the west win by an ill wind
Can’t remember when I’ve seen the sun
Ain’t no pity for my city
Well let me at you, no I’ve got to run
Who’ll remember, that’s what we’re there for
And that’s my election too
Heard a whisper from a dark stair
Cast no shadow, is that you?
Helter-skelter in the shelter
Can’t believe it, it can get no worse
See no tomorrow time to borrow
Now I’m waiting on the nuclear nurse
Now I’m waiting on the nuclear nurse
Can’t believe it, it can get no worse
Yeah…

Раннее предупреждение (перевод)

Раннее предупреждение пришло сегодня утром
Ударь меня ниже нижней ступеньки
Почувствуйте предупреждение в хвостовом вращении
Теперь я живу на железном легком
Возле дверного проема я увидел игру призрака
Тень говорит, где был их рот
Это странные дни во всех отношениях
И моя голова кружится
Беспорядок в приюте
Не могу поверить, хуже не будет
Не вижу завтрашнего времени, чтобы брать взаймы
Теперь жду ядерную медсестру
Пусть запад победит дурным ветром
Не могу вспомнить, когда я видел солнце
Не жалко мой город
Хорошо, позвольте мне на вас, нет, мне нужно бежать
Кто вспомнит, для этого мы здесь
И это тоже мои выборы
Слышал шепот с темной лестницы
Не отбрасывай тени, ты ли это?
Беспорядок в приюте
Не могу поверить, хуже не будет
Не вижу завтрашнего времени, чтобы брать взаймы
Теперь жду ядерную медсестру
Теперь жду ядерную медсестру
Не могу поверить, хуже не будет
Ага…