Перевод текста песни Doing Time - Rory Gallagher

Doing Time (оригинал)

I’m breaking rocks and I’m doing time.
She’s on the street with a friend of mine.
I drove the car, I took the fall.
I walk the cell, at night I cry 'til dawn.
At night I cry 'til dawn.
The days are long, but time will pass.
I’m breaking out, I soon will get my chance.
I’m in a cell, it’s ten by nine.
She’s livin' it up on champagne and wine.
I took the rap, I have to smile.
Time drags by, but I’ll get loose after a while.
Get loose after a while.
Deep in the night, just like a child.
I walk the cell, my mind is running wild.
I’m going numb from too much waiting,
Until my dying day.
I’ll suffocate from too much hating.
There’ll be hell to pay.

Делать Время (перевод)

Я разбиваю камни и отсиживаю время.
Она на улице с моим другом.
Я вел машину, я упал.
Я хожу по келье, ночью плачу до рассвета.
Ночью я плачу до рассвета.
Дни длинные, но время пройдет.
Я вырываюсь, я скоро получу свой шанс.
Я в камере, десять на девять.
Она живет на шампанском и вине.
Я взял на себя ответственность, я должен улыбаться.
Время тянется, но через некоторое время я освобожусь.
Освободитесь через некоторое время.
Глубокой ночью, совсем как ребенок.
Я хожу по камере, мой разум зашкаливает.
Я оцепенел от слишком долгого ожидания,
До моего умирающего дня.
Я задохнусь от слишком большой ненависти.
Будет ад, чтобы заплатить.