Перевод текста песни Cradle Rock - Rory Gallagher

Cradle Rock (оригинал)

If I was a cradle, then you'd let me rock
If I was a pony, then you'd let me trot
If I was the atom, then you'd split me into three
When I wanna see you baby, don't you lock your door on me
If I was a baby, you wouldn't let me fall
If I was an outlaw, you wouldn't have me caught
If I was a tiger, you wouldn't have me caged
If I was somebody else then you would act your age
You'll miss out if you, leave me out of, of your
Day and night, I been trying to make you see that
Hear what I got to say
It's all about me and you
If I was a blind man, then you'd make me see
If I was a deaf man, you'd give me ears to hear
If I was a lame man, you'd give me your legs to walk
But if you were true to me baby, then listen to when I talk
If I was a cradle, then you'd let me rock
If I was a pony, then you'd let me trot
If I was the atom, split me into three
When I wanna see you baby, don't you lock on me
Would you, would you, let me rock, let me rock?
Yeah

Колыбельная скала (перевод)

Если бы я был колыбелью, ты бы позволил мне качаться
Если бы я был пони, ты бы позволил мне бегать
Если бы я был атомом, ты бы разделил меня на три
Когда я хочу увидеть тебя, детка, не закрывай передо мной дверь.
Если бы я был ребенком, ты бы не позволил мне упасть
Если бы я был преступником, ты бы меня не поймал
Если бы я был тигром, ты бы не держал меня в клетке
Если бы я был кем-то другим, ты бы вел себя в своем возрасте
Вы пропустите, если вы, оставите меня в стороне от вашего
День и ночь я пытался заставить тебя увидеть это
Послушайте, что я должен сказать
Это все обо мне и тебе
Если бы я был слепым, ты бы заставил меня видеть
Если бы я был глухим, ты бы дал мне уши, чтобы слышать
Если бы я был хромым, ты бы дал мне свои ноги, чтобы ходить
Но если бы ты был верен мне, детка, тогда слушай, когда я говорю
Если бы я был колыбелью, ты бы позволил мне качаться
Если бы я был пони, ты бы позволил мне бегать
Если бы я был атомом, раздели меня на три
Когда я хочу увидеть тебя, детка, ты не запираешь меня
Не могли бы вы, не могли бы вы, позвольте мне качаться, дайте мне качаться?
Ага