Перевод текста песни As The Crow Flies - Rory Gallagher

As The Crow Flies (оригинал)

As the crow flies, baby
Will I ain’t so far from you
As the crow flies, baby
Will I ain’t so far from you
But since I don’t have wings
I can’t get home as fast as I want to As the crow flies, baby
Will I ain’t so far from you
As the crow flies, baby
Will I ain’t so far from you
But since I don’t have wings
I can’t get home as fast as I want to In a dream last night
Where I heard you call my name
In a dream last night
Where I heard you call my name
Well, I took it as an omen
And I jumped on the very first weight train
Yeah, as the crow flies
Well, you don’t know baby
How I miss you sweet caress
Well, you don’t know baby
How I miss you sweet caress
When I’m in your lovin' arms
I swear I make my very best
As the crow flies, baby
That’s how I’m on my way
As the crow flies, baby
I’m on my way
But don’t stop runnin'
I can get home for the break of day
Get home for the break of day (x7)

Как Ворона Летит (перевод)

Как ворона летит, детка
Буду ли я не так далеко от тебя
Как ворона летит, детка
Буду ли я не так далеко от тебя
Но так как у меня нет крыльев
Я не могу вернуться домой так быстро, как хочу, пока ворона летит, детка
Буду ли я не так далеко от тебя
Как ворона летит, детка
Буду ли я не так далеко от тебя
Но так как у меня нет крыльев
Я не могу вернуться домой так быстро, как хочу Во сне прошлой ночью
Где я слышал, как ты называешь мое имя
Во сне прошлой ночью
Где я слышал, как ты называешь мое имя
Ну, я воспринял это как предзнаменование
И я запрыгнул на самый первый силовой тренажер
Да, как ворона летит
Ну, ты не знаешь, детка
Как я скучаю по тебе сладкая ласка
Ну, ты не знаешь, детка
Как я скучаю по тебе сладкая ласка
Когда я в твоих любящих объятиях
Клянусь, я делаю все возможное
Как ворона летит, детка
Вот как я на моем пути
Как ворона летит, детка
я уже в пути
Но не переставай бежать
Я могу вернуться домой на перерыв
Отправляйтесь домой на перерыв (x7)