Перевод текста песни All Around Man - Rory Gallagher

All Around Man (оригинал)

I ain’t no doctor, I ain’t no doctor’s son
But I’ll fill your prescription
Till the real doctor comes
Till the real doctor comes
I ain’t no sailor, ain’t no sailor’s son
But I’ll be your navigator
Till the marines hit town
Till the marines hit town
I’m a handyman, an all around man
I’m a handyman, all around man
And when your husband comes
That’s when the handyman’s gonna scram
I ain’t the DA, ain’t the DA’s son
But I’ll talk to the jury
And I’ll see justice done
Handyman, I’m a handyman
An all around man, all around man
I ain’t no astronaut
From Cape Kennedy I don’t come
Just step inside my rocket ship
I’ll take you circling round the sun
We’ll head off for Pluto, Venus and Mars
Step inside, baby, I’ll take you very far
I’m a handyman, an all around man
An all around man, an all around man
And when your husband comes
That’s when the handyman is gonna scram

Все Вокруг Человек (перевод)

Я не доктор, я не сын доктора
Но я заполню ваш рецепт
Пока не придет настоящий врач
Пока не придет настоящий врач
Я не моряк, не сын моряка
Но я буду твоим навигатором
Пока морские пехотинцы не попали в город
Пока морские пехотинцы не попали в город
Я разнорабочий, человек на все руки
Я разнорабочий, все вокруг человек
И когда твой муж придет
Вот когда разнорабочий убежит
Я не окружной прокурор, не сын окружного прокурора
Но я поговорю с присяжными
И я увижу справедливость
Разнорабочий, я разнорабочий
Все вокруг человека, все вокруг человека
Я не космонавт
С мыса Кеннеди я не приду
Просто войдите в мой ракетный корабль
Я возьму тебя кружить вокруг солнца
Мы отправимся к Плутону, Венере и Марсу
Шаг внутрь, детка, я уведу тебя очень далеко
Я разнорабочий, человек на все руки
Все вокруг человека, все вокруг человека
И когда твой муж придет
Вот когда разнорабочий собирается бежать