Перевод текста песни Weight of Your World - Roo Panes

Weight of Your World (оригинал)

Sleep, leave it behind
Lay all your burdens aside
For here, we have no time
So sleep and just leave it all behind
And all you have to do is call
And I’ll come running to your side
I’ll take the weight of your world from off your shoulders, girl
I’ll take the weight of your world from off your shoulders, girl
Tomorrow’s a new day
And yesterdays tales far away
All will be alright
So sleep and just leave it all behind
And all you have to do is call
And I’ll come running to your side
I’ll take the weight of your world from off your shoulders, girl
I’ll take the weight of your world from off your shoulders, girl
Nothing can get you, you know I’ve got you, you’re in my arms
Nothing can get me, I know you’ve got me, I’m in your arms
Nothing can get you, you know I’ve got you, you’re in my arms
Nothing can get me, I know you’ve got me, I’m in your arms
So all you have to do is call
And I’ll come running to your side
I’ll take the weight of your world from off your shoulders, girl
I’ll take the weight of your world from your shoulders, girl

Вес Вашего мира (перевод)

Спи, оставь это позади
Отложите все свое бремя
Здесь у нас нет времени
Так что спите и просто оставьте все это позади
И все, что вам нужно сделать, это позвонить
И я прибегу к тебе
Я сниму с твоих плеч тяжесть твоего мира, девочка.
Я сниму с твоих плеч тяжесть твоего мира, девочка.
Завтра новый день
И вчерашние сказки далеко
Все будет хорошо
Так что спите и просто оставьте все это позади
И все, что вам нужно сделать, это позвонить
И я прибегу к тебе
Я сниму с твоих плеч тяжесть твоего мира, девочка.
Я сниму с твоих плеч тяжесть твоего мира, девочка.
Ничто не может тебя достать, ты знаешь, что ты у меня есть, ты в моих руках
Ничто меня не достанет, я знаю, что я у тебя, я в твоих объятиях
Ничто не может тебя достать, ты знаешь, что ты у меня есть, ты в моих руках
Ничто меня не достанет, я знаю, что я у тебя, я в твоих объятиях
Так что все, что вам нужно сделать, это позвонить
И я прибегу к тебе
Я сниму с твоих плеч тяжесть твоего мира, девочка.
Я сниму с твоих плеч тяжесть твоего мира, девочка.