Перевод текста песни Ran Before the Storm - Roo Panes

Ran Before the Storm (оригинал)

Upwards I climbed
Above me stretched the northern skies
Beneath the great night’s height
I fought alone
I was at war
Both with myself and with it all
My own shadow now my home
No place to call my own
Storms may come
But wild tempests won’t tear me away from your arms
I’ll hold to the good and the true
I’ll weather your storms for the stillness in you
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
All of this time you said I gave too little
But I say you asked for too much
Love’s a two edged sword
And though I’m yours I’m mine
And you’d see if you dared
That our moments were never owned
Only ever were they shared
That for you there must be me
And for me there must be you
Storms may come
But wild tempests won’t tear me away from your arms
I’ll hold to the good and the true
I’ll weather your storms for the stillness in you
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
Ancient love, I ran before the storm
No power to take me, 'cause I was ever yours
Ancient love, I ran before the storm
No power to take me, 'cause I was ever yours
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm

Бежал Перед бурей (перевод)

Вверх я поднялся
Надо мной простиралось северное небо
Под великой ночной высотой
я сражался один
я был на войне
И с собой, и со всем этим
Моя собственная тень теперь мой дом
Нет места, чтобы позвонить мне
Бури могут прийти
Но дикие бури не вырвут меня из твоих объятий
Я буду держаться за добро и правду
Я выдержу твои бури ради тишины в тебе
В ту ночь я бежал, бежал, бежал перед бурей
В ту ночь я бежал, бежал, бежал перед бурей
В ту ночь я бежал, бежал, бежал перед бурей
Все это время ты говорил, что я дал слишком мало
Но я говорю, что вы просили слишком много
Любовь - это обоюдоострый меч
И хотя я твой, я мой
И ты увидишь, осмелишься ли ты
Что наши моменты никогда не принадлежали
Только когда-либо они были разделены
Что для тебя должен быть я
И для меня должен быть ты
Бури могут прийти
Но дикие бури не вырвут меня из твоих объятий
Я буду держаться за добро и правду
Я выдержу твои бури ради тишины в тебе
В ту ночь я бежал, бежал, бежал перед бурей
В ту ночь я бежал, бежал, бежал перед бурей
В ту ночь я бежал, бежал, бежал перед бурей
Древняя любовь, я бежал перед бурей
Нет силы взять меня, потому что я всегда был твоим
Древняя любовь, я бежал перед бурей
Нет силы взять меня, потому что я всегда был твоим
В ту ночь я бежал, бежал, бежал перед бурей
В ту ночь я бежал, бежал, бежал перед бурей
В ту ночь я бежал, бежал, бежал перед бурей