Перевод текста песни Little Giant - Roo Panes

Little Giant (оригинал)

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Thought that I was in my prime
But I was naked dressed in my pride
You see through the things I hide
Yet still, you said, «Be yourself, you’ll turn out alright»
You made me run like I’ve never run
Try like I’ve never tried
Fight like I’ve never fought
Made me want it
You made me run like I’ve never run
Try like I’ve never tried
Fight like I’ve never fought
Made me want it
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I’m always saying, «I'll make it right, my dear
'Cause losing you is my greatest fear
I know I found all the blame this side»
Yet still, you said, «Don't be stupid, you’ll turn out alright»
You made me run like I’ve never run
Try like I’ve never tried
Fight like I’ve never fought
Made me want it
You made me run like I’ve never run
Try like I’ve never tried
Fight like I’ve never fought
Made me want it
Who said it’s easy to be loved
When you look over your shoulder
And only see the wasteland?
Just got to carry what you can
Have the heart of a giant but know you’re a man
Who said it’s easy to be loved?
When you look over your shoulder
And only see the wasteland
Just got to carry what you can
Have the heart of a giant but know you’re a man
Have the heart of a giant but know you’re a man
Have the heart of a giant but know you’re a man
Start small, grow tall
Start small, grow tall
Start small, grow tall
Start small, grow tall
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Маленький Гигант (перевод)

о-о-о-о
о-о-о-о
Думал, что я был в расцвете сил
Но я был голый, одетый в свою гордость
Вы видите сквозь то, что я скрываю
Тем не менее, вы сказали: «Будь собой, у тебя все получится»
Ты заставил меня бежать, как будто я никогда не бегал
Попробуйте, как я никогда не пробовал
Бой, как я никогда не дрался
Заставил меня хотеть этого
Ты заставил меня бежать, как будто я никогда не бегал
Попробуйте, как я никогда не пробовал
Бой, как я никогда не дрался
Заставил меня хотеть этого
о-о-о-о
о-о-о-о
Я всегда говорю: «Я сделаю это правильно, моя дорогая
Потому что потерять тебя - мой самый большой страх
Я знаю, что нашел всю вину на этой стороне»
Тем не менее, вы сказали: «Не будь глупым, у тебя все получится»
Ты заставил меня бежать, как будто я никогда не бегал
Попробуйте, как я никогда не пробовал
Бой, как я никогда не дрался
Заставил меня хотеть этого
Ты заставил меня бежать, как будто я никогда не бегал
Попробуйте, как я никогда не пробовал
Бой, как я никогда не дрался
Заставил меня хотеть этого
Кто сказал, что легко быть любимым
Когда вы смотрите через плечо
И только пустошь видеть?
Просто нужно нести то, что вы можете
Имейте сердце великана, но знайте, что вы мужчина
Кто сказал, что быть любимым легко?
Когда вы смотрите через плечо
И только видеть пустошь
Просто нужно нести то, что вы можете
Имейте сердце великана, но знайте, что вы мужчина
Имейте сердце великана, но знайте, что вы мужчина
Имейте сердце великана, но знайте, что вы мужчина
Начни с малого, вырасти высоким
Начни с малого, вырасти высоким
Начни с малого, вырасти высоким
Начни с малого, вырасти высоким
Ха-а-а-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а-а-а