Перевод текста песни Open Road - Roo Panes

Open Road (оригинал)

Open road, no one stopped you from trying
To lose your load, to find your silver lining
You left my side, because mother let you run and hide
But even from afar I hear you crying
Let me out of this cage, before I swell up with rage
Let me sing to old age before I’m done
Let me shout to the skies that I’m too young to die
And that fate will never stop me from trying
Finally found, the dreaming lived those ties unbound
That quest for peace, that hopeless search for sweet release
You’ve found your feet, but now they only run to meet
A hope that’s hanging loosely whilst your crying
Let me out of this cage, before I swell up with rage
Let me sing to old age before I’m done
Let me shout to the skies that I’m too young to die
And that fate will never stop me from trying
Open road, you will only lead back home
Because you stole the heart, but your heart is still alone
You left my side, and mother let you run and hide
Because wisdom knows the eyes through which you’re crying
Let me out of this cage, before I swell up with rage
Let me sing to old age before I’m done
Let me shout to the skies that I’m too young to die
And that fate will never stop me from trying

Открытая Дорога (перевод)

Открытая дорога, никто не мешал вам попробовать
Потерять груз, найти серебряную подкладку
Ты ушел от меня, потому что мама позволила тебе бежать и прятаться
Но даже издалека я слышу, как ты плачешь
Выпустите меня из этой клетки, пока я не раздулся от ярости
Позвольте мне петь до старости, прежде чем я закончу
Позвольте мне кричать в небо, что я слишком молод, чтобы умирать
И эта судьба никогда не остановит меня от попытки
Наконец-то найдено, мечтая жила, эти связи развязаны
Этот поиск мира, этот безнадежный поиск сладкого освобождения
Вы нашли свои ноги, но теперь они бегут только навстречу
Надежда, которая свободно висит, пока ты плачешь
Выпустите меня из этой клетки, пока я не раздулся от ярости
Позвольте мне петь до старости, прежде чем я закончу
Позвольте мне кричать в небо, что я слишком молод, чтобы умирать
И эта судьба никогда не остановит меня от попытки
Открытая дорога, ты только вернешься домой
Потому что ты украл сердце, но твое сердце все еще одиноко
Ты ушел от меня, и мама позволила тебе бежать и прятаться
Потому что мудрость знает глаза, сквозь которые ты плачешь
Выпустите меня из этой клетки, пока я не раздулся от ярости
Позвольте мне петь до старости, прежде чем я закончу
Позвольте мне кричать в небо, что я слишком молод, чтобы умирать
И эта судьба никогда не остановит меня от попытки