Перевод текста песни Remember Fall In Montreal - Roo Panes

Remember Fall In Montreal (оригинал)

Remember fall in Montreal
Our heads out of the windows
Canary colored balconies
Trees pinker than flamingos
Remember fall in Montreal
You were back at home and you missed it all
Well I guess we shared October skies
As I said good day and you said good night
In my wildest dreams you’d be with me
In Montreal and the falling leaves
Take flight light as a feather
So drift to me, darling, drift to me
To Montreal and the falling leaves
We’ll be light there together
We’ll be light there together
Take flight light as a feather
(Drift to me, darling, drift to me)
(Drift to me, darling, drift to me)
(Drift to me, darling, drift to me)
(Drift to me, darling, drift to me)
Well all that morning I was trying to find
Those fabled oranges from China
And I nearly burned my eyebrows all off
With that hot sauce from that diner
In my wildest dreams you’d be with me
In Montreal and the falling leaves
Take flight light as a feather
So drift to me, darling, drift to me
To Montreal and the falling leaves
We’ll be light there together
We’ll be light there together
Take flight light as a feather
'Cause oh, you would have loved it there
Better than a video call (Better than a video call)
And oh, I wish that we could share
Our favorite moments, don’t we all?
Don’t we all?
Drift to me, darling, drift to me
(Drift to me, darling, drift to me)
Drift to me, darling, drift to me
(Drift to me, darling, drift to me)
Drift to me, darling, drift to m
(Drift to me, darling, drift to me)
Drift to me, darling, drift to me
(Drift to me, darling, drift to me)
Drift to me, darling, drift to me
(To Montreal and the fallen leaves)
To Montreal and the fallen leaves
(Drift to me, darling, drift to me)
Drift to me, darling, drift to me
(Take flight light as a feather)
Drift to me, darling, drift to me

(перевод)

Вспомни осень в Монреале
Наши головы из окон
Балконы канареечного цвета
Деревья розовее фламинго
Вспомни осень в Монреале
Вы вернулись домой и все пропустили
Ну, я думаю, мы разделили октябрьское небо
Когда я пожелал доброго дня, а ты пожелал спокойной ночи
В моих самых смелых мечтах ты будешь со мной
В Монреале и падающие листья
Возьми полетный свет как перышко
Так что плыви ко мне, дорогая, плыви ко мне
В Монреаль и падающие листья
Мы будем там вместе
Мы будем там вместе
Возьми полетный свет как перышко
(Дрейфуйте ко мне, дорогая, дрейфуйте ко мне)
(Дрейфуйте ко мне, дорогая, дрейфуйте ко мне)
(Дрейфуйте ко мне, дорогая, дрейфуйте ко мне)
(Дрейфуйте ко мне, дорогая, дрейфуйте ко мне)
Что ж, все это утро я пытался найти
Эти легендарные апельсины из Китая
И я чуть не сжег свои брови
С этим острым соусом из той закусочной
В моих самых смелых мечтах ты будешь со мной
В Монреале и падающие листья
Возьми полетный свет как перышко
Так что плыви ко мне, дорогая, плыви ко мне
В Монреаль и падающие листья
Мы будем там вместе
Мы будем там вместе
Возьми полетный свет как перышко
Потому что тебе бы понравилось там
Лучше, чем видеозвонок (Лучше, чем видеозвонок)
И о, я хочу, чтобы мы могли поделиться
Наши любимые моменты, не так ли?
Разве мы не все?
Дрейфуйте ко мне, дорогая, дрейфуйте ко мне
(Дрейфуйте ко мне, дорогая, дрейфуйте ко мне)
Дрейфуйте ко мне, дорогая, дрейфуйте ко мне
(Дрейфуйте ко мне, дорогая, дрейфуйте ко мне)
Дрейф ко мне, дорогая, дрейф ко мне
(Дрейфуйте ко мне, дорогая, дрейфуйте ко мне)
Дрейфуйте ко мне, дорогая, дрейфуйте ко мне
(Дрейфуйте ко мне, дорогая, дрейфуйте ко мне)
Дрейфуйте ко мне, дорогая, дрейфуйте ко мне
(В Монреаль и опавшие листья)
В Монреаль и опавшие листья
(Дрейфуйте ко мне, дорогая, дрейфуйте ко мне)
Дрейфуйте ко мне, дорогая, дрейфуйте ко мне
(Возьми полетный свет как перышко)
Дрейфуйте ко мне, дорогая, дрейфуйте ко мне