Перевод текста песни Indigo Home - Roo Panes

Indigo Home (оригинал)

Dry eyes, roaring falls,
God knows I’ve travelled far, so far,
But this is where it ends
Found me, right about the time that I found you,
For once, I was doing something right
Night fell, you were asked.
Are you lost in paradise my love, or have you found a home?
It’s an awfully lonely road to walk alone,
But as I searched your flashing indigo eyes, it echoed true
That I loved you,
That I loved you.
Dawn woke, I knew that it was time for my return,
But this time it will likely hurt as hell,
Sometimes way across the ocean on a far away shore,
We both stand and we both call, both call.
If you give love and live long, then you’ll never be alone,
If you give love and live long, you you’ll always have a home,
If you give love and live long, then you’ll never be alone,
If you give love and live long, you you’ll always have a home.
Are you lost in paradise my love, or have you found a home?
It’s an awfully lonely road to walk alone,
But as I searched your flashing indigo eyes, it echoed true
That I loved you,
That I loved you.
We were lost in the fields trading tales of home,
But everyone knew that your gaze was my home,
We were lost in the fields trading tales of home,
But everyone knew that your gaze was my home.

Дом Индиго (перевод)

Сухие глаза, ревущие падения,
Бог знает, я путешествовал далеко, до сих пор,
Но на этом все заканчивается
Нашел меня, как раз в то время, когда я нашел тебя,
На этот раз я делал что-то правильно
Наступила ночь, вас спросили.
Ты потерялся в раю, любовь моя, или нашел дом?
Это ужасно одинокая дорога, чтобы идти в одиночестве,
Но когда я искал твои сверкающие глаза цвета индиго, это отражало правду
Что я любил тебя,
Что я любил тебя.
Проснулся рассвет, я знал, что мне пора возвращаться,
Но на этот раз, скорее всего, будет чертовски больно,
Иногда далеко за океаном на далеком берегу,
Мы оба стоим и оба звоним, оба звоним.
Если ты даришь любовь и живешь долго, то никогда не будешь одинок,
Если ты даришь любовь и живешь долго, у тебя всегда будет дом,
Если ты даришь любовь и живешь долго, то никогда не будешь одинок,
Если ты даришь любовь и живешь долго, у тебя всегда будет дом.
Ты потерялся в раю, любовь моя, или нашел дом?
Это ужасно одинокая дорога, чтобы идти в одиночестве,
Но когда я искал твои сверкающие глаза цвета индиго, это отражало правду
Что я любил тебя,
Что я любил тебя.
Мы заблудились в полях, рассказывая истории о доме,
Но все знали, что твой взгляд был моим домом,
Мы заблудились в полях, рассказывая истории о доме,
Но все знали, что твой взгляд был моим домом.