Перевод текста песни Listen To The One Who Loves You - Roo Panes

Listen To The One Who Loves You (оригинал)

Oh darling
Won’t you listen to the one who loves you?
Oh darling
I wish you would listen to the one who loves you
Been meaning to tell you
You’re one of a kind
You grew up singing in the rain
Not singing too much nowadays
Not getting too much right
But there’s something about you
Something I’ve never known
And I don’t want to let it go
No, I don’t want to let it go
But there’s one palm in the sun, girl
And the other in the cold
And I don’t know which one to hold
No, I don’t know which one to hold
Oh darling
Won’t you listen to the one who loves you?
Oh darling
I wish you would listen to the one who loves you
Well, I saw you like a butterfly
Falling through the stormy sky
You’re getting lost on this world
And you sit there singing lullabies
Trying to hum away the lies
And you don’t realize why it’s so hard
But there’s something about you
Something I’ve never known
And I don’t want to let it go
No, I don’t want to let it go
There’s one palm in the sun, girl
And the other in the cold
And I don’t know which one to hold
Oh
Oh darling
Won’t you listen to the one who loves you?
Oh darling
I wish you would listen to the one who loves you
Who loves you
(Who loves you, ooh)
(Oh, oh)
(You should know, 'cause it’s true)
(There's a love-light over you)
(You should know, because it’s true)
(There's a love-light over you)
Oh darling
Won’t you listen to the one who loves you?
Oh darling
I wish you would listen to the one who loves you

Слушай Того, Кто Тебя Любит (перевод)

О дорогая
Разве ты не будешь слушать того, кто любит тебя?
О дорогая
Я хочу, чтобы ты слушала того, кто любит тебя
Хотел сказать вам
Вы единственный в своем роде
Вы выросли петь под дождем
Сейчас не так много поют
Не слишком правильно
Но есть что-то в тебе
Что-то, чего я никогда не знал
И я не хочу отпускать это
Нет, я не хочу отпускать это
Но на солнце одна ладонь, девочка
А другой на морозе
И я не знаю, какой из них держать
Нет, я не знаю, какой держать
О дорогая
Разве ты не будешь слушать того, кто любит тебя?
О дорогая
Я хочу, чтобы ты слушала того, кто любит тебя
Ну, я видел тебя как бабочку
Падение сквозь грозовое небо
Вы теряетесь в этом мире
А ты сидишь и поешь колыбельные
Попытка напевать ложь
И ты не понимаешь, почему это так сложно
Но есть что-то в тебе
Что-то, чего я никогда не знал
И я не хочу отпускать это
Нет, я не хочу отпускать это
На солнце одна ладонь, девочка
А другой на морозе
И я не знаю, какой из них держать
Ой
О дорогая
Разве ты не будешь слушать того, кто любит тебя?
О дорогая
Я хочу, чтобы ты слушала того, кто любит тебя
Кто тебя любит
(Кто любит тебя, ох)
(Ой ой)
(Вы должны знать, потому что это правда)
(Над тобой свет любви)
(Вы должны знать, потому что это правда)
(Над тобой свет любви)
О дорогая
Разве ты не будешь слушать того, кто любит тебя?
О дорогая
Я хочу, чтобы ты слушала того, кто любит тебя