Перевод текста песни The Original - Roo Panes

The Original (оригинал)

Well it seems she’ll play the same old piece to play along,
Because the audience never listened to her mermaid song,
That temptation was a sunny isle where all that lives is dead,
Don’t choose its shadows to make your bed.
Behind that painted lady, there’s a masterpiece,
Behind the painted lady, she’s a masterpiece,
But she doesn’t care to think so;
no she hasn’t got belief,
That’s what she’s wearing over her face,
Singing, oh!
Take me back to me, oh!
The original me,
Oh!
Take me back to me, the original me.
And when the sun descends she’ll be the swan song silhouette,
And even down the road she’ll be the last to leave your head,
And you’ll feel like your marooned upon that sunny isle instead,
Don’t choose its shadows to make your bed.
Singing, oh!
Take me back to you, oh!
The original you,
Oh!
Take me back to you, the original you.

Оригинал (перевод)

Ну, кажется, она будет играть ту же старую пьесу, чтобы подыгрывать,
Потому что зрители никогда не слушали ее песню русалки,
Тот соблазн был солнечным островом, где все живое мертво,
Не выбирайте его тени, чтобы застилать себе постель.
За этой накрашенной дамой стоит шедевр,
За накрашенной дамой она шедевр,
Но ей не хочется так думать;
нет, у нее нет веры,
Это то, что она носит на своем лице,
Пение, о!
Верни меня ко мне, о!
Оригинальный я,
Ой!
Верни меня ко мне, к настоящему мне.
И когда солнце опустится, она станет силуэтом лебединой песни,
И даже по дороге она будет последней, кто покинет твою голову,
И вместо этого вы почувствуете себя выброшенным на этот солнечный остров,
Не выбирайте его тени, чтобы застилать себе постель.
Пение, о!
Верни меня к себе, о!
Оригинальный ты,
Ой!
Верни меня к себе, первоначальный ты.