Перевод текста песни Summer Thunder - Roo Panes

Summer Thunder (оригинал)

Summer thunder come again
You roll like history
Your memory my oldest friend
Been here before you see
But show me once more
I wouldn’t spark that civil war in me
Oh, how many times must lighting strike in the same place 'till you’ll call it
trouble?
Oh, how many times must lighting strike in the same place 'till you’ll call it
trouble?
Summer thunder come again
You’re hard to wish away
I just keep on drifting with your rain
Charmed by dangers
Sweet introduction
But all it ever did for me
Was drive me to distraction
Oh, how many times must lighting strike in the same place 'till you’ll call it
trouble?
Oh, how many times must lighting strike in the same place 'till you’ll call it
trouble?
Oh just let it go!
It’s time to let it go!

Летний Гром (перевод)

Летний гром снова грядет
Вы катитесь как история
Твоя память, мой самый старый друг
Был здесь, прежде чем ты увидишь
Но покажи мне еще раз
Я бы не стал разжигать во мне эту гражданскую войну
О, сколько раз молния должна ударить в одно и то же место, пока ты не назовешь это
беда?
О, сколько раз молния должна ударить в одно и то же место, пока ты не назовешь это
беда?
Летний гром снова грядет
Вам трудно отказаться
Я просто продолжаю дрейфовать под твоим дождем
Очарован опасностями
Сладкое введение
Но все это когда-либо делало для меня
Меня сводили с ума
О, сколько раз молния должна ударить в одно и то же место, пока ты не назовешь это
беда?
О, сколько раз молния должна ударить в одно и то же место, пока ты не назовешь это
беда?
О, просто отпусти это!
Пришло время отпустить это!