Перевод текста песни Stay with Me - Roo Panes

Stay with Me (оригинал)

Well I’ve been everywhere, but I’ve been nowhere,
It was all viridian in vermillion blood.
There was a void before me;
it was as deep as truth,
Because all the world couldn’t hide the view of you.
Stay with me!
Oh stay with me;
you’re right where you are supposed to be!
Stay with me!
Oh stay with me;
you’re right where you are supposed to be!
You’re my Eldorado;
you’re my holy grail,
I found my treasure through the rain and hail,
Knowing I was taller when upon my knees,
Knowing you’d back to me if I just said please!
Please!
Please!
Stay with me!
Oh stay with me;
you’re right where you are supposed to be!
Oh you take me back to the morning light,
You take me back to the morning light,
The very moment that I found my sight,
You’re forever by my side.
You take me back to the morning light,
You take me back to the morning light,
The very moment that I found my sight,
I’m forever by your side.

останься со мной (перевод)

Ну, я был везде, но я нигде не был,
Все было в зеленом цвете ярко-красной крови.
Передо мной была пустота;
это было так же глубоко, как правда,
Потому что весь мир не мог скрыть от тебя взгляд.
Останься со мной!
О, останься со мной;
ты там, где должен быть!
Останься со мной!
О, останься со мной;
ты там, где должен быть!
Ты мой Эльдорадо;
ты мой святой грааль,
Я нашел свое сокровище сквозь дождь и град,
Зная, что я был выше, когда стоял на коленях,
Зная, что ты вернешься ко мне, если я просто скажу, пожалуйста!
Пожалуйста!
Пожалуйста!
Останься со мной!
О, останься со мной;
ты там, где должен быть!
О, ты возвращаешь меня к утреннему свету,
Ты возвращаешь меня к утреннему свету,
В тот самый момент, когда я обрел зрение,
Ты навсегда рядом со мной.
Ты возвращаешь меня к утреннему свету,
Ты возвращаешь меня к утреннему свету,
В тот самый момент, когда я обрел зрение,
Я всегда рядом с тобой.