Перевод текста песни Ophelia - Roo Panes

Ophelia - Roo Panes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ophelia, исполнителя - Roo Panes.
Дата выпуска: 11.10.2018
Язык песни: Английский

Ophelia

(оригинал)
Oh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
The fallen leaves made an amber sea
Over which you floated like an autumn breeze
A sapling soul in a sea of fire
Oh, I was afraid for my Ophelia
But take heart, my love
'Cause when I see you, I see hope
When I see you, I see hope
There’s a world that needs what you’ve got to give
Take heart, my love
'Cause when I see you, I see hope
When I see you, I see home
There’s a world that needs what you’ve got to give
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Do you really need all of the things you want?
I would take you back there to where the river’s from
To where the garden’s green with a forever love
Singing you’re somebody heaven’s dreaming of
Oh, take heart, my love
'Cause when I see you, I see hope
When I see you, I see hope
There’s a world that needs what you’ve got to give
Take heart, my love
'Cause when I see you, I see hope
When I see you, I see home
There’s a world that needs what you’ve got to give
Hah-ah
Hah-ah
Hah-ah
I’d have you give like you can give
I’d have you love like you can love
I’d have you live like you can live
I’d have you be all you can be
Take heart, my love
'Cause when I see you, I see hope
When I see you, I see hope
There’s a world that needs what you’ve got to give
Take heart, my love
'Cause when I see you, I see hope
When I see you, I see home
There’s a world that needs what you’ve got to give
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Офелия

(перевод)
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
Опавшие листья превратились в янтарное море
Над которым ты плыл, как осенний ветерок
Молодая душа в огненном море
О, я боялся за свою Офелию
Но мужайся, любовь моя
Потому что, когда я вижу тебя, я вижу надежду
Когда я вижу тебя, я вижу надежду
Есть мир, который нуждается в том, что вы можете дать
Мужайся, любовь моя
Потому что, когда я вижу тебя, я вижу надежду
Когда я вижу тебя, я вижу дом
Есть мир, который нуждается в том, что вы можете дать
Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Вам действительно нужно все, что вы хотите?
Я бы отвез тебя туда, откуда река
Туда, где зеленый сад с вечной любовью
Поешь, о ком мечтают небеса
О, ободрись, любовь моя
Потому что, когда я вижу тебя, я вижу надежду
Когда я вижу тебя, я вижу надежду
Есть мир, который нуждается в том, что вы можете дать
Мужайся, любовь моя
Потому что, когда я вижу тебя, я вижу надежду
Когда я вижу тебя, я вижу дом
Есть мир, который нуждается в том, что вы можете дать
Ха-а
Ха-а
Ха-а
Я бы хотел, чтобы ты дал, как ты можешь дать
Я бы хотел, чтобы ты любил так, как умеешь любить
Я бы хотел, чтобы ты жил так, как ты можешь жить
Я бы хотел, чтобы ты был всем, чем ты можешь быть
Мужайся, любовь моя
Потому что, когда я вижу тебя, я вижу надежду
Когда я вижу тебя, я вижу надежду
Есть мир, который нуждается в том, что вы можете дать
Мужайся, любовь моя
Потому что, когда я вижу тебя, я вижу надежду
Когда я вижу тебя, я вижу дом
Есть мир, который нуждается в том, что вы можете дать
Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Colour In Your Heart 2020
Childhood 2023
Little Giant 2014
Listen To The One Who Loves You 2020
Lullaby Love 2015
Home from Home 2014
Sketches of Summer 2019
Tiger Striped Sky 2014
Cub 2019
Silver Moon 2013
I Just Love You 2023
There's A Place 2020
Remember Fall In Montreal 2023
Glory Days 2013
Different Child 2014
Pacific 2020
Indigo Home 2014
Ran Before the Storm 2014
Land Of The Living 2014
Open Road 2018

Тексты песен исполнителя: Roo Panes