Перевод текста песни Ophelia - Roo Panes

Ophelia - Roo Panes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ophelia , исполнителя -Roo Panes
В жанре:Иностранная авторская песня
Дата выпуска:11.10.2018
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Ophelia (оригинал)Офелия (перевод)
Oh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
Oh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
Oh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
Oh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
The fallen leaves made an amber sea Опавшие листья превратились в янтарное море
Over which you floated like an autumn breeze Над которым ты плыл, как осенний ветерок
A sapling soul in a sea of fire Молодая душа в огненном море
Oh, I was afraid for my Ophelia О, я боялся за свою Офелию
But take heart, my love Но мужайся, любовь моя
'Cause when I see you, I see hope Потому что, когда я вижу тебя, я вижу надежду
When I see you, I see hope Когда я вижу тебя, я вижу надежду
There’s a world that needs what you’ve got to give Есть мир, который нуждается в том, что вы можете дать
Take heart, my love Мужайся, любовь моя
'Cause when I see you, I see hope Потому что, когда я вижу тебя, я вижу надежду
When I see you, I see home Когда я вижу тебя, я вижу дом
There’s a world that needs what you’ve got to give Есть мир, который нуждается в том, что вы можете дать
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Do you really need all of the things you want? Вам действительно нужно все, что вы хотите?
I would take you back there to where the river’s from Я бы отвез тебя туда, откуда река
To where the garden’s green with a forever love Туда, где зеленый сад с вечной любовью
Singing you’re somebody heaven’s dreaming of Поешь, о ком мечтают небеса
Oh, take heart, my love О, ободрись, любовь моя
'Cause when I see you, I see hope Потому что, когда я вижу тебя, я вижу надежду
When I see you, I see hope Когда я вижу тебя, я вижу надежду
There’s a world that needs what you’ve got to give Есть мир, который нуждается в том, что вы можете дать
Take heart, my love Мужайся, любовь моя
'Cause when I see you, I see hope Потому что, когда я вижу тебя, я вижу надежду
When I see you, I see home Когда я вижу тебя, я вижу дом
There’s a world that needs what you’ve got to give Есть мир, который нуждается в том, что вы можете дать
Hah-ah Ха-а
Hah-ah Ха-а
Hah-ah Ха-а
I’d have you give like you can give Я бы хотел, чтобы ты дал, как ты можешь дать
I’d have you love like you can love Я бы хотел, чтобы ты любил так, как умеешь любить
I’d have you live like you can live Я бы хотел, чтобы ты жил так, как ты можешь жить
I’d have you be all you can be Я бы хотел, чтобы ты был всем, чем ты можешь быть
Take heart, my love Мужайся, любовь моя
'Cause when I see you, I see hope Потому что, когда я вижу тебя, я вижу надежду
When I see you, I see hope Когда я вижу тебя, я вижу надежду
There’s a world that needs what you’ve got to give Есть мир, который нуждается в том, что вы можете дать
Take heart, my love Мужайся, любовь моя
'Cause when I see you, I see hope Потому что, когда я вижу тебя, я вижу надежду
When I see you, I see home Когда я вижу тебя, я вижу дом
There’s a world that needs what you’ve got to give Есть мир, который нуждается в том, что вы можете дать
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Oh, oh, oh, oh, oh, oh О, о, о, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о, о, о
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2020
2023
2014
2020
2015
2014
2019
2014
2019
2013
2023
2020
2023
2013
2014
2020
2014
2014
2014
2018
Тексты песен исполнителя: Roo Panes