Перевод текста песни I'll Move Mountains - Roo Panes

I'll Move Mountains (оригинал)

Time will heal those broken eyes,
Fashion you a face from your disguise,
Loving never helped that lonely heart,
The world a hostile city from the start,
And no-one's towing your slip stream,
you’re a tigress with your wild dreams its true,
And the leaden sky is drawing in,
But I’ll move mountains!
Oh Cry my friend no more,
You’ve seen your stars aligning I am sure,
You etched all of your circles in the sand,
And now your hopes horizons are at hand,
A light against the darkened sky,
Your truth must outshine all the lies its true,
But from the outside looking in,
I say I’ll move mountains!
Oh there’s trouble on the East flank it is true,
There’s a wolf pack on your heels it’s after you,
and love is not a word that the world knows
Whilst fighting for survival from its foes,
And some things take a life to learn,
Your innocence forced to discern it seems
But from the outside looking in,
I say I’ll move mountains!

Я Горы Сверну (перевод)

Время залечит эти разбитые глаза,
Создай себе лицо из своей маскировки,
Любовь никогда не помогала этому одинокому сердцу,
Мир враждебный город с самого начала,
И никто не буксирует твой слип-стрим,
ты тигрица со своими дикими мечтами, это правда,
И свинцовое небо надвигается,
Но я горы сверну!
О, больше не плачь, мой друг,
Вы видели, как звезды сошлись, я уверен,
Ты начертала все свои круги на песке,
И теперь горизонты твоих надежд под рукой,
Свет на темном небе,
Ваша правда должна затмить всю ложь своей правдой,
Но снаружи, глядя внутрь,
Я говорю, что сверну горы!
О, на восточном фланге беда, это правда,
Волчья стая гонится за тобой по пятам,
и любовь - это не то слово, которое знает мир
Сражаясь за выживание с врагами,
А некоторым вещам нужно учиться всю жизнь,
Ваша невиновность вынуждена признать, что это кажется
Но снаружи, глядя внутрь,
Я говорю, что сверну горы!