Перевод текста песни Big Wide World - Roo Panes

Big Wide World (оригинал)

I have got the feeling dear
That everywhere I go from here
I will just be looking for you
I will just be
I will just be looking for you
I look up these small town stars
And I just think about how bright you are
Cos there was something glowing in you
There was something
There was something glowing in you
Cos I can see inside you there’s a laughing sun
I’d always dreamed of running through that garden
And you joke that I’ve been everywhere yet still somehow
The only view I want to see is you right now
You’re a big wide world girl
You’re a big wide world girl
So come let’s see those curtains open
Watch that morning light unfurl
You’re a big wide world girl
Well you tell me you want simpler lines
So I just hope that you are doing fine
And every night I’m thinking of you
Every night, oh
Every night, I’m thinking of you
I just want to feel the fire of that laughing sun
Just want to feel your warmth before the days begun
Been oh so many places and yet still somehow
The only view I want to see is you right now
You’re a big wide world girl
You’re a big wide world girl
So come let’s see those curtains open
Watch that morning light unfurl
You’re a big wide world girl
Just wanna pull your curtains wide
Just wanna see your morning light
I don’t wanna waste more time
Just wanna pull your curtains wide
Just wanna see your morning light
I don’t wanna waste more time
I don’t wanna waste more time
You’re a big wide world girl
A big wide world girl
So come let’s see those curtains open
Watch that morning light unfurl
You’re a big wide world girl

Big Wide World (перевод)

У меня есть чувство дорогой
Что везде я иду отсюда
я просто буду искать тебя
я просто буду
я просто буду искать тебя
Я смотрю на эти маленькие городские звезды
И я просто думаю о том, какой ты яркий
Потому что в тебе что-то светилось
Было что-то
В тебе что-то светилось
Потому что я вижу внутри тебя смеющееся солнце
Я всегда мечтал пробежать через этот сад
И ты шутишь, что я был везде, но все же как-то
Единственный взгляд, который я хочу видеть, это ты прямо сейчас
Ты девушка из большого мира
Ты девушка из большого мира
Так что давай посмотрим, как откроются эти шторы.
Смотрите, как разворачивается утренний свет
Ты девушка из большого мира
Ну, ты говоришь мне, что хочешь более простые линии
Так что я просто надеюсь, что у тебя все хорошо
И каждую ночь я думаю о тебе
Каждую ночь, о
Каждую ночь я думаю о тебе
Я просто хочу почувствовать огонь этого смеющегося солнца
Просто хочу почувствовать твое тепло до начала дней
Был во многих местах и ​​все же как-то
Единственный взгляд, который я хочу видеть, это ты прямо сейчас
Ты девушка из большого мира
Ты девушка из большого мира
Так что давай посмотрим, как откроются эти шторы.
Смотрите, как разворачивается утренний свет
Ты девушка из большого мира
Просто хочу широко раздвинуть шторы
Просто хочу увидеть твой утренний свет
Я не хочу тратить больше времени
Просто хочу широко раздвинуть шторы
Просто хочу увидеть твой утренний свет
Я не хочу тратить больше времени
Я не хочу тратить больше времени
Ты девушка из большого мира
Девушка из большого мира
Так что давай посмотрим, как откроются эти шторы.
Смотрите, как разворачивается утренний свет
Ты девушка из большого мира