Перевод текста песни A Year in a Garden - Roo Panes

A Year in a Garden (оригинал)

I spent a year out in a garden
To grow again, to learn my ground
To feel your love turn every breath into a gift
And every journey to a lesson in the end
Saw things I’d heard of but never known
Felt I was hunted by a glow
And I found beauty lay beyond the veil of vanity
Oh and it was on my doorstep all this time
It shall be yet, it shall be yet
There will be dancing on my streets
Not long from now!
It shall be yet, it shall be yet
Oh, I’m already off my feet
I’m singing, «I will see you on the other side love
Oh, and this will be my battle ground from now on»
Oh so I will take you with me
Yeah you’re a part of my indoor scenery
I took a dive and came up on the other side
So alive, so alive, so alive
It shall be yet, it shall be yet
There will be dancing on my streets
Not long from now!
It shall be yet, it shall be yet
Oh, I’m already off my feet
I’m singing, «I will see you on the other side love
Oh, and this will be my battle ground from now on»
Feels like things are looking up
Oh, feels like things are breaking through
Oh, and it’s all because of you
You’re the reason
Seems like things are looking up
Oh, feels like things are breaking through
Oh, and it’s all because of you
You’re the reason
You’re the reason
You’re the reason
I will see you on the other side love
Oh, and this will be my battle ground from now on
From now
Oh, I will see you on the other side
Oh, and this will be my battleground
From now

Год в саду (перевод)

Я провел год в саду
Чтобы снова расти, чтобы узнать свою землю
Чтобы почувствовать свою любовь, превратите каждый вздох в подарок
И каждое путешествие к уроку в конце
Видел вещи, о которых слышал, но никогда не знал
Почувствовал, что меня преследует свечение
И я обнаружил, что красота лежит за завесой тщеславия
О, и все это время он был у меня на пороге
Это должно быть еще, это должно быть еще
На моих улицах будут танцы
Не так давно!
Это должно быть еще, это должно быть еще
О, я уже с ног
Я пою: «Увидимся по ту сторону любви
О, и теперь это будет моим полем битвы»
О, так что я возьму тебя с собой
Да, ты часть моего внутреннего пейзажа
Я нырнул и вынырнул с другой стороны
Такой живой, такой живой, такой живой
Это должно быть еще, это должно быть еще
На моих улицах будут танцы
Не так давно!
Это должно быть еще, это должно быть еще
О, я уже с ног
Я пою: «Увидимся по ту сторону любви
О, и теперь это будет моим полем битвы»
Чувствуется, что дела идут вверх
О, кажется, что что-то прорывается
О, и это все из-за тебя
Ты - причина
Кажется, все налаживается
О, кажется, что что-то прорывается
О, и это все из-за тебя
Ты - причина
Ты - причина
Ты - причина
Я увижу тебя на другой стороне любви
О, и теперь это будет мое поле битвы
Отныне
О, я увижу тебя на другой стороне
О, и это будет мое поле битвы
Отныне