Перевод текста песни Winter Love - Robyn Hitchcock

Winter Love (оригинал)

It’s the darkest time of year
Crystal branches everywhere
As the colours drain away
You alone are far away
Leaves of frost upon the trees
Lovers falling on their knees
Curtains parting in the night
Let me in your sweet delight
Where the garden used to be
Now a different world I see
For one second all I know
Everything is made of snow
First from white and then to blue
Pink to purple lost to view
It’s the darkest time of year
Winter love is almost here

Зимняя Любовь (перевод)

Это самое темное время года
Хрустальные ветви повсюду
Когда цвета исчезают
Ты один далеко
Листья инея на деревьях
Влюбленные падают на колени
Шторы расходятся в ночи
Позвольте мне в вашем сладком восторге
Где раньше был сад
Теперь другой мир я вижу
На одну секунду все, что я знаю
Все сделано из снега
Сначала от белого, а затем до синего
От розового до фиолетового потерял вид
Это самое темное время года
Зимняя любовь почти здесь