Перевод текста песни Your Head Here - Robyn Hitchcock, The Venus 3

Your Head Here (оригинал)

Everyone you said that you’d
Never ever turn into
Leave behind or shed the truth
Belief in what you have to do
It’s so hollow bone
Settle where the compass points
In the belly, in the joints
The president of meat anoints
He’s sorry if I disappoint you
Oh, to be a stone
I walk a thousand miles to be alone
Everyone you care about
Say you’d never do without
Walk away, forsake or doubt
See them fade and flicker out
Faces on the phone
Everything that you rely on
Tentacles of blood and (lion?)
Realize that you want to cry on
Promises that you get by on
Life is all I own
You walk a thousand miles of your alone
Ring my chimes, I’m a ding-dong daddy
Step right up and see
It’s your head here x 6
Everywhere you think you stand
Leave your shadow in the sand
Love’s the blossom in your hand
Die amongst the ghostly (pan'd?)
Into the phantom zone
Boys with meat inside their heads
Appetites that get it spread
All across the lily bed
The lily pad is turning red
I love the way you drone
I walk a thousand miles and I’m alone
Ring my chimes, I’m a ding-dong daddy
Yessirree it’s true
It’s your head here (to out)

Твоя Голова Здесь (перевод)

Все, что вы сказали, что вы
Никогда не превращайся в
Оставь позади или расскажи правду
Вера в то, что вам нужно делать
Это такая пустая кость
Поселитесь там, где указывает компас
В животе, в суставах
Президент мясных помазаний
Ему жаль, если я разочарую тебя
О, быть камнем
Я прохожу тысячу миль, чтобы побыть одному
Все, о ком вы заботитесь
Скажите, что вы никогда не обойдетесь без
Уходи, оставь или сомневайся
Смотрите, как они исчезают и мерцают
Лица в телефоне
Все, на что вы полагаетесь
Щупальца крови и (льва?)
Поймите, что вы хотите плакать
Обещания, которые вы выполняете
Жизнь - это все, что у меня есть
Вы проходите тысячу миль в одиночестве
Позвони в мои куранты, я папа динг-дон
Поднимитесь и посмотрите
Это твоя голова x 6
Везде, где вы думаете, что стоите
Оставь свою тень на песке
Любовь - это цветок в твоей руке
Умереть среди призрачных (растерянных?)
В фантомную зону
Мальчики с мясом в головах
Аппетиты, которые распространяют его
По всей лилии
Кувшинка становится красной
Мне нравится, как ты дронишь
Я прохожу тысячу миль, и я один
Позвони в мои куранты, я папа динг-дон
Да, это правда
Это твоя голова здесь (к выходу)