Перевод текста песни Executioner - Robyn Hitchcock

Executioner (оригинал)

Don’t wait up any longer
I’m not coming home
You know you’re always stronger
When you’re on you’re own
You said the sweetest things
That’s what you said
Here’s a relationship
With a gun to its head
I’m the executioner of love
Our love has been found guilty
Our love is turning bad
Before I pass the sentence
Have you anything to add?
It wasn’t easy but
It wasn’t fun
But when you start these things
See what you’ve done
You’re the executioner of love
You’re the executioner
Your childhood is over
There’s nowhere you can hide
There’s nowhere you can hide
There’s nowhere you can hide
It crawls towards you bleeding
Begging for a kiss
Even if you don’t mean it
It’s only just a kiss
I know how Judas felt
But he got paid
I’m doing this for free
Just like Live Aid
I’m the executioner of love
I’m the executioner of love
I’m the executioner of love

Палач (перевод)

Не ждите больше
я не вернусь домой
Ты знаешь, что ты всегда сильнее
Когда вы в сети, вы сами
Вы сказали самые сладкие вещи
Это то, что ты сказал
Вот отношения
С пистолетом у головы
Я палач любви
Наша любовь была признана виновной
Наша любовь становится плохой
Прежде чем я вынесу приговор
Есть что добавить?
Это было нелегко, но
Это было не весело
Но когда вы начинаете эти вещи
Посмотрите, что вы сделали
Ты палач любви
Ты палач
Ваше детство закончилось
Вам негде спрятаться
Вам негде спрятаться
Вам негде спрятаться
Он ползет к вам, истекая кровью
Умоляю о поцелуе
Даже если вы не это имеете в виду
Это всего лишь поцелуй
Я знаю, что чувствовал Иуда
Но ему заплатили
я делаю это бесплатно
Так же, как Live Aid
Я палач любви
Я палач любви
Я палач любви