Перевод текста песни Transparent Lover - Robyn Hitchcock

Transparent Lover (оригинал)

On the horizon of the gulls and plovers
She saw the outline of transparent lovers
In a hotel room underneath the covers
Who should I see but the transparent lovers
Why is she built that way I soon discovered
Try to embrace her your transparent lover
Try to belong to her you won’t recover
See your reflected in your transparent lover
Gone lord, gone, gone
Fade boy, fade
Gone lord, gone, gone
Faintly above the cliffs they held each other
One is the angel, one’s the transparent lovers
Your going to lose her like you lost your mother
But you’ll remember your transparent lover
All men are killers or they’re killers brothers
I’m going to die for my transparent lover
My transparent lover
Gone lord, gone, gone
Fade boy, fade
Gone lord, gone, gone
Summary phantom as she fade she hovers
I’m going to find her my transparent lover
My transparent lover

Прозрачный Любовник (перевод)

На горизонте чаек и ржанок
Она увидела очертания прозрачных любовников
В гостиничном номере под одеялом
Кого я должен видеть, кроме прозрачных любовников
Почему она так устроена, я вскоре обнаружил
Попробуй обнять ее своей прозрачной любовницей
Попробуй принадлежать ей, ты не поправишься
Увидьте свое отражение в своем прозрачном любовнике
Ушел господин, ушел, ушел
Исчезай мальчик, исчезай
Ушел господин, ушел, ушел
Слабо над скалами они держали друг друга
Один ангел, один прозрачные любовники
Ты потеряешь ее, как потерял свою мать
Но ты будешь помнить своего прозрачного любовника
Все мужчины убийцы или братья убийцы
Я собираюсь умереть за свою прозрачную возлюбленную
Мой прозрачный любовник
Ушел господин, ушел, ушел
Исчезай мальчик, исчезай
Ушел господин, ушел, ушел
Краткий фантом, когда она исчезает, она парит
Я найду ее своей прозрачной любовницей
Мой прозрачный любовник