Перевод текста песни San Francisco Patrol - Robyn Hitchcock

San Francisco Patrol (оригинал)

I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
Nothing lasts forever, no love can be true
I can’t take my eyes off you
I’m talking to myself
As if I were someone else
I’m not listening, you know I never do
I can’t take my eyes off you
Fillmore and Haight and Fell
I know the streets so well
Geary, Hayes, O’Farrell, Polk and Larkin too
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
Who are we thinking of
What is this life about
Watching out for someone but you don’t know who
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you

(перевод)

Я не могу оторвать от тебя глаз
Я не могу оторвать от тебя глаз
Ничто не вечно, любовь не может быть настоящей
Я не могу оторвать от тебя глаз
я разговариваю сам с собой
Как будто я был кем-то другим
Я не слушаю, ты знаешь, я никогда не слушаю
Я не могу оторвать от тебя глаз
Филлмор и Хейт и Фелл
Я так хорошо знаю улицы
Гири, Хейс, О'Фаррелл, Полк и Ларкин тоже
Я не могу оторвать от тебя глаз
Я не могу оторвать от тебя глаз
Я не могу оторвать от тебя глаз
О ком мы думаем
О чем эта жизнь
Наблюдая за кем-то, но вы не знаете, кто
Я не могу оторвать от тебя глаз
Я не могу оторвать от тебя глаз