Перевод текста песни Flesh Cartoons - Robyn Hitchcock

Flesh Cartoons (оригинал)

Linda ryan
In the sky
I’ve seen her laughing
But i’ve never seen her cry
She took a fireman
It was a half empty flight
He brought his hose and
Everything just turned out right
I’m just watching
German leather
A german tongue
Lapping pleasure
When he’s rubbery and young
He played the oboe
I thought he would
He does it better
Than a guitarist like me could
I’m just watching
Don’t mind me
I’m just watching
On my own
Flesh cartoons
Flesh cartoons
Life is easy
Life goes by
Linda ryan
She’s still up there in the sky
Thank you linda
She doesn’t age
Despite the weather
She looks the same on every page
I’m just watching
Don’t mind me
I’m just watching
On my own
I’ve got no feelings
I’ve got no friends
I’ve got insurance
And i despise those who pretend
Life’s a movie
Life’s a dream
I love you baby
Things are always what they seem
I’m just watching
Don’t mind me
I’m just watching
On my own
Flesh cartoons
Flesh cartoons

Плоть Мультфильмы (перевод)

Линда Райан
В небе
Я видел, как она смеется
Но я никогда не видел, чтобы она плакала
Она взяла пожарного
Это был полупустой рейс
Он принес свой шланг и
Все просто оказалось правильно
Я просто смотрю
немецкая кожа
немецкий язык
удовольствие от притирки
Когда он резиновый и молодой
Он играл на гобое
Я думал, что он
Он делает это лучше
Чем такой гитарист, как я, мог бы
Я просто смотрю
Не обращай на меня внимания
Я просто смотрю
Самостоятельно
Мультфильмы о плоти
Мультфильмы о плоти
Жизнь проста
Жизнь проходит
Линда Райан
Она все еще там, в небе
Спасибо, Линда
Она не стареет
Несмотря на погоду
Она выглядит одинаково на каждой странице
Я просто смотрю
Не обращай на меня внимания
Я просто смотрю
Самостоятельно
у меня нет чувств
у меня нет друзей
у меня есть страховка
И я презираю тех, кто притворяется
Жизнь – это фильм
Жизнь – это мечта
Я люблю тебя малышка
Вещи всегда такие, какими кажутся
Я просто смотрю
Не обращай на меня внимания
Я просто смотрю
Самостоятельно
Мультфильмы о плоти
Мультфильмы о плоти