Перевод текста песни Vegetable Friend - Robyn Hitchcock

Vegetable Friend (оригинал)

Where two spiders wander
In and out of thunder
I will sit and wonder with my vegetable friend
Where two lions water
After casual slaughter
I will kiss the daughter of my vegetable friend
Where the fire’s glistening
Nobody is listening
I will do the christening of my vegetable friend
It’s raining in Europe
But I’ve got no proof
I’ve got the semolina blues
Where two eggs are boiling
They will not need oiling
I’m forever toiling with my vegetable friend
Under dirty sacking
Somebody is cracking
Nobody is lacking like my vegetable friend

Овощной Друг (перевод)

Где бродят два паука
В громе и вне его
Я буду сидеть и удивляться со своим овощным другом
Где два льва воды
После случайной бойни
Я поцелую дочь моего овощного друга
Где блестит огонь
Никто не слушает
Я буду крестить своего овощного друга
В Европе идет дождь
Но у меня нет доказательств
У меня есть блюз манной крупы
Где варятся два яйца
Они не будут нуждаться в смазке
Я вечно работаю со своим овощным другом
Под грязной мешковиной
Кто-то взламывает
Ни у кого нет недостатка, как у моего овощного друга