Перевод текста песни Traveller's Fare - Robyn Hitchcock

Traveller's Fare (оригинал)

Seems like a pumpkin that grew on the ceiling
Seems like a ceiling that grew on the floor
She’s taking something to stop her from feeling
Anything she doesn’t want
Call up the doctor prescribe you a person
Someone with bells from the opposite sex
What can you do you’re a guy with a curse on
Always to wonder what’s coming next?
Seems like a party that’s already over
Might as well see what they’ve left on the rug
Isn’t it great when the only solution
Is taking somebody like they were a drug
Isn’t it great when you think you’re in love with someone
Isn’t it great when you think you’re in love with someone
Isn’t it great when you think you’re in love with someone
Isn’t it great when you think you’re in love with someone

Проезд путешественника (перевод)

Похоже на тыкву, выросшую на потолке
Похоже на потолок, выросший на полу
Она принимает что-то, что мешает ей чувствовать
Все, что она не хочет
Позвоните врачу, назначит вам человека
Кто-то с колокольчиками от противоположного пола
Что ты можешь сделать, ты парень с проклятием на
Всегда интересно, что будет дальше?
Похоже, вечеринка уже закончилась
С таким же успехом можно посмотреть, что они оставили на ковре
Разве это не здорово, когда единственное решение
Принимает кого-то, как наркотик
Разве это не здорово, когда ты думаешь, что любишь кого-то
Разве это не здорово, когда ты думаешь, что любишь кого-то
Разве это не здорово, когда ты думаешь, что любишь кого-то
Разве это не здорово, когда ты думаешь, что любишь кого-то