Перевод текста песни Trams of Old London - Robyn Hitchcock

Trams of Old London (оригинал)

Trams of old London
Taking my baby into the past
And its trams of old London
Blow my mind
Ludgate, Fenchurch, Highgate Hill
Rolling slowly up there still uh-huh
Waterloo and Clerkenwell
Out to Aldgate East as well uh-huh
On a clear night you can see
Where the rails used to be
Oh it seems like ancient myth
They once ran to Hammersmith
Trams of old London
Taking my baby into the past
And its trams of old London
Blow my mind
Through Electric Avenue
Brixton down in southwest too uh-huh
Teddington and Kennington
Twickenham and Paddington uh-huh
In the blitz they never closed
Though they blew up half the roads
Oh it hurts me just to see 'em
Going dead in a museum
Trams of old London
Taking my baby into the past
And its trams of old London
Blow my mind
Trams of old London
Taking my baby into the past
And its trams of old London
Blow my mind

Трамваи Старого Лондона (перевод)

Трамваи старого Лондона
Возьму моего ребенка в прошлое
И его трамваи старого Лондона
Взорви мой разум
Ладгейт, Фенчерч, Хайгейт-Хилл
Медленно катимся там все еще угу
Ватерлоо и Клеркенвелл
В Олдгейт-Ист тоже, ага
В ясную ночь вы можете увидеть
Где раньше были рельсы
О, это похоже на древний миф
Однажды они побежали в Хаммерсмит
Трамваи старого Лондона
Возьму моего ребенка в прошлое
И его трамваи старого Лондона
Взорви мой разум
Через Электрический проспект
Брикстон тоже на юго-западе, ага
Теддингтон и Кеннингтон
Твикенхем и Паддингтон, ага
В блице они никогда не закрывались
Хотя они взорвали половину дорог
О, мне больно просто видеть их
Смерть в музее
Трамваи старого Лондона
Возьму моего ребенка в прошлое
И его трамваи старого Лондона
Взорви мой разум
Трамваи старого Лондона
Возьму моего ребенка в прошлое
И его трамваи старого Лондона
Взорви мой разум