Перевод текста песни The Sound of Sound - Robyn Hitchcock

The Sound of Sound (оригинал)

It’s all in your eyes
It’s all in your eyes
For you will never hear
The sound of sound
The water flows onto the town
And drowns you on the dune
To wash away the song you play
And mold away the tune
But I’ll remember you
That’s what hurts
I’ll remember you
The water flows
Like a child it betrays you
Like a child it escapes you
Like an adult it can help you
Like an adult it can rape you
So build me a cloud
Build me a cloud
For I will never hear
The sound of sound

Звук звука (перевод)

Это все в твоих глазах
Это все в твоих глазах
Потому что ты никогда не услышишь
Звук звука
Вода течет в город
И топит тебя на дюне
Чтобы смыть песню, которую ты играешь
И сформируйте мелодию
Но я буду помнить тебя
Вот что болит
Я тебя запомню
Вода течет
Как ребенок, он предает тебя
Как ребенок, он ускользает от тебя
Как взрослый, это может помочь вам
Как взрослый, он может тебя изнасиловать
Так что постройте мне облако
Построй мне облако
Ибо я никогда не услышу
Звук звука