Перевод текста песни The Lizard - Robyn Hitchcock

The Lizard (оригинал)

You wear the lizard’s shoes and afterwards you get confused
You wear the lizard’s coat and afterwards you fail to float
You take the lizard’s path but look who’s lying in the bath
You wear the lizard’s skin no man can be a god and win at all
You take the lizard’s mask but look who’s lying in the cask
And the clocks have stopped you’ll find out what the lizard dropped
You know the lizard’s won but you can’t work out how it’s done
The lizard is your friend and will be to the very end of time
You lie beneath the stars the lizard knows how high they are
The stars are out of reach the lizard lingers on a beach
The stars are out of date the lizard had them on a plate
You vomit in the shed the lizard got there first he’s dead… now

Ящерица (перевод)

Вы носите туфли ящерицы, а потом путаетесь
Вы носите пальто ящерицы, а потом не можете плавать
Вы идете по пути ящерицы, но смотрите, кто лежит в ванне
Вы носите кожу ящерицы, ни один человек не может быть богом и вообще побеждать
Ты берешь маску ящерицы, но смотришь, кто лежит в бочке
И часы остановились, ты узнаешь, что уронила ящерица.
Вы знаете, что ящерица победила, но вы не можете понять, как это делается
Ящерица - твой друг и будет им до самого конца времен
Ты лежишь под звездами, ящерица знает, как высоко они
Звезды вне досягаемости, ящерица задерживается на пляже
Звезды устарели, они были у ящерицы на тарелке
Тебя тошнит в сарае, ящерица попала туда первой, он мертв… теперь