Перевод текста песни The Idea of You - Robyn Hitchcock

The Idea of You (оригинал)

The idea of you sets me alight
And then I burn all through the night
Like a cigarette smoulders on a beach
I cant forget youre out of reach
I love the idea of you
The idea of you, wired for sound
When your beating heart is under the ground
Im not possessed, I never was
Who would have guessed it’s just because
I love the idea of you
I love the idea of you
Whats that you said, time will grow old
And in your head your heart will turn cold
Rivers run out, mountains run down
The idea of you is always around
I love the idea of you
I love the idea of you

The Idea of You (перевод)

Идея о тебе зажигает меня
А потом я горю всю ночь
Как сигарета тлеет на пляже
Я не могу забыть, что ты вне досягаемости
Мне нравится идея о тебе
Идея о вас, подключенная к звуку
Когда твое бьющееся сердце находится под землей
Я не одержим, я никогда не был
Кто бы мог подумать, что это только потому, что
Мне нравится идея о тебе
Мне нравится идея о тебе
Что ты сказал, время состарится
И в голове твое сердце похолодеет
Реки иссякают, горы спускаются
Мысль о тебе всегда рядом
Мне нравится идея о тебе
Мне нравится идея о тебе