Перевод текста песни The Devil's Radio - Robyn Hitchcock

The Devil's Radio (оригинал)

Darlin'
You don’t have to call me
Stalin
Or even Mao Tse Tung
'Cause I’m far too young
My rising
Sign is Capricorn;
is that
Surprising?
You know that I was born
So very soft and easy going
I make no trouble at all
I was listening
Yeah, I was listening to the Devil’s Radio
I was listening
Yeah, I was listening to the Devil’s Radio
And it went na na na na na na
I’m the Devil’s radio
Evil
Its tentacles are bland
It’s like a weevil
It burrows through the land
And everybody smiles
Everybody smiles
Michael -- don’t you know someday a
Spike’ll
Grow right through the woodwork
And come out through your palm
We was listening
We was listening to the Devil’s radio
We was listening
We was listening to the Devil’s radio
And it went na na na na na na
I’m the Devil’s radio
Sun sets on the Devil
Sun sets on the West
He’s listening to the FM talk show
It’s what he loves the best
Limbaugh
He was talking through a bimbo
But don’t
Touch that dial
Or that hateful smile
Kate said
«The flowers of intolerance and hatred
Are blooming kind of early
This year
Someone’s been watering them.»
We was listening
Ah, we was listening to the Devil’s radio
We was listening
Yeah, we was listening to the Devil’s radio
And it went na na na na na na
I’m not the Devil’s radio
Na na na na na na
I’m the Devil’s radio

Дьявольское радио (перевод)

Дорогая
Вам не нужно звонить мне
Сталин
Или даже Мао Цзэдун
Потому что я слишком молод
Мое восхождение
Знак Козерог;
в том, что
Удивительно?
Вы знаете, что я родился
Так очень мягко и легко
я вообще не доставляю проблем
Я слушал
Да, я слушал радио дьявола
Я слушал
Да, я слушал радио дьявола
И это пошло на на на на на на на
Я радио дьявола
Зло
Его щупальца мягкие
Это как долгоносик
Он прорывается сквозь землю
И все улыбаются
Все улыбаются
Майкл -- разве ты не знаешь когда-нибудь
Спайк
Растут прямо сквозь дерево
И выйти через вашу ладонь
мы слушали
Мы слушали радио Дьявола
мы слушали
Мы слушали радио Дьявола
И это пошло на на на на на на на
Я радио дьявола
Солнце садится над дьяволом
Солнце садится на западе
Он слушает ток-шоу на FM
Это то, что он любит больше всего
Лимбо
Он говорил через проститутку
Но не
Коснитесь этого циферблата
Или эта ненавистная улыбка
Кейт сказала
«Цветы нетерпимости и ненависти
Цветут рано
Этот год
Кто-то поливал их.
мы слушали
Ах, мы слушали радио Дьявола
мы слушали
Да, мы слушали радио Дьявола
И это пошло на на на на на на на
Я не радио дьявола
На на на на на на
Я радио дьявола