Перевод текста песни The Cheese Alarm - Robyn Hitchcock

The Cheese Alarm (оригинал)

Roquefort and grueyere and slippery Brie
All of these cheeses they happen to me Oh please
Rough pecorino and moody Rams Hall
Stop me before I just swallow it all
Oh please
Somebody ring the cheese alarm
Oh please
Somebody ring the cheese alarm
Goats' cheese cylinder, tangy and white
Roll over me in the flickering night
Oh please
Chaume and Jarlsberg, applewood smoked
«The pleasure is mine,» he obligingly joked
Oh please
Somebody ring the cheese alarm
Oh please
Somebody ring the cheese alarm
Hey now, Fletcher, don’t keep me up late
I can’t even fit into size thirty-eights
Oh please
Juddering Stilton with your blue-blooded veins
You can’t build a palace without any drains
Oh please
Oh please
Oh please
Half the world starving and half the world bloats
Half the world sits on the other and gloats
Oh please
Truckle of cheddar in a muslin rind
Would you give it all up for some real peace of mind?
Oh no

Сырная сигнализация (перевод)

Рокфор, грюйер и скользкий бри
Все эти сыры случаются со мной О, пожалуйста
Грубый пекорино и капризный Рэмс Холл
Останови меня, пока я не проглотил все это
О, пожалуйста
Кто-нибудь звонит в сырную тревогу
О, пожалуйста
Кто-нибудь звонит в сырную тревогу
Цилиндр из козьего сыра, острый и белый
Переверни меня в мерцающей ночи
О, пожалуйста
Chaume and Jarlsberg, копченая яблоня
«Удовольствие мое», — услужливо пошутил он.
О, пожалуйста
Кто-нибудь звонит в сырную тревогу
О, пожалуйста
Кто-нибудь звонит в сырную тревогу
Эй, Флетчер, не задерживай меня допоздна
Я даже не могу вписаться в тридцать восьмой размер
О, пожалуйста
Дрожащий Стилтон своими голубыми венами
Без водостоков дворец не построишь
О, пожалуйста
О, пожалуйста
О, пожалуйста
Половина мира голодает, а половина мира раздувается
Полмира сидит на другом и злорадствует
О, пожалуйста
Кусочек чеддера в муслиновой корке
Вы бы отказались от всего этого ради настоящего душевного спокойствия?
О, нет