Перевод текста песни The Abyss - Robyn Hitchcock

The Abyss (оригинал)

In the abyss, i don’t know
In the heart of me i’m blind
Blind as if there was snow
Drifting through my mind
I don’t know what is true
But my compass points to you
When it’s quivering like this…
In the abyss
There are things
That swirl before my eyes
They’ve got horns, they’ve got wings
They were born to tantalise
Is it true what i see
Or is it all inside of me?
When it’s flickering like this
When you’re in a place like this
Mmm hmm
In the abyss
In the abyss
You can feel
The pressure on your skin
From the tip of your heel
To the face your eyes are in
If you go down there with me
What are we going to see?
When you hear the serpent hiss
And you’re aching for the kiss
Mmm hmm
And you’re in a place like this
Oh
In the abyss

Бездна (перевод)

В бездне, я не знаю
В глубине души я слеп
Слепой, как будто был снег
Дрейфуя в моей голове
Я не знаю, что правда
Но мой компас указывает на тебя
Когда он так дрожит…
В бездне
Есть вещи
Этот вихрь перед моими глазами
У них есть рога, у них есть крылья
Они были рождены, чтобы дразнить
Правда ли то, что я вижу
Или это все во мне?
Когда он так мерцает
Когда вы находитесь в таком месте, как это
Ммм хм
В бездне
В бездне
Вы можете чувствовать
Давление на вашу кожу
От кончика пятки
К лицу, в котором ваши глаза
Если ты пойдешь туда со мной
Что мы увидим?
Когда ты слышишь шипение змеи
И ты жаждешь поцелуя
Ммм хм
И вы находитесь в таком месте, как это
Ой
В бездне