Перевод текста песни Somebody to Break Your Heart - Robyn Hitchcock

Somebody to Break Your Heart (оригинал)

True love
Is wasted on you
Skeletons lounge in the zoo
Look at your your lips have come apart
You need somebody to break your heart
You turned up
Is a bus from madrid
And a skeleton was totally hid
Her attitude it pierced you like a dart
You need somebody to break your heart
She isn’t the reliable kind
She’s come to drive you out of your mind
And from your mind is where you must depart
You need somebody to break your heart
You you need somebody to break your heart
A break your heart
And tear your mind to pieces every day
A break your heart
And throw whatever’s left of you away
She doesn’t love you
She doesn’t care
She reminds you of what isn’t there
And what has never been there from the start
You need somebody to break your heart
You need somebody to break your heart
Yeah, you need somebody to break your heart

Кто-то, кто разобьет Твое Сердце. (перевод)

Настоящая любовь
Тратится на вас
Скелеты отдыхают в зоопарке
посмотри на свои губы разошлись
Вам нужен кто-то, чтобы разбить ваше сердце
Вы появились
Автобус из Мадрида
И скелет был полностью спрятан
Ее отношение пронзило тебя, как дротик
Вам нужен кто-то, чтобы разбить ваше сердце
Она не надежный вид
Она пришла, чтобы свести тебя с ума
И из твоего ума ты должен уйти
Вам нужен кто-то, чтобы разбить ваше сердце
Тебе нужен кто-то, кто разобьет тебе сердце
Разбить твое сердце
И каждый день рви свой разум на части
Разбить твое сердце
И выбрось все, что от тебя осталось
Она не любит тебя
Ей все равно
Она напоминает вам о том, чего нет
И то, чего никогда не было с самого начала
Вам нужен кто-то, чтобы разбить ваше сердце
Вам нужен кто-то, чтобы разбить ваше сердце
Да, тебе нужен кто-то, кто разобьет тебе сердце