Перевод текста песни Sleeping Knights Of Jesus - Robyn Hitchcock

Sleeping Knights Of Jesus (оригинал)

I have seen the sleeping knights of Jesus
Gazing out across the open sea
I have seen the sleeping knights of Jesus
And they look extremely tired to me Dyin' of starvation in the gutter (in the gutter)
That is all the future holds for me (holds for me)
Or alcoholic poisoning in the toilet of my choice
That’s all there is, as far as I can see
Fried to death in seconds by the Russians (by the Russians)
Or if you’re lucky just a sudden stroke (sudden stroke)
A lingering death from fallout as your teeth and hair fall out
A certain death from cancer if you smoke
But I have seen the sleeping knights of Jesus
Gazing out across the open sea
I have seen the sleeping knights of Jesus
And they look extremely tired to me Put your faith in God, he won’t expect you
Put your faith in death because it’s free
If you believe in nothing, honey, it believes in you
For God’s sake don’t waste any faith on me When he comes to judge us in his glory (in his glory)
Then we’ll see how old a man can get (man can get)
He must be feeling ancient up there on the rim of space
Two thousand years and he ain’t been back yet
But I have seen the sleeping knights of Jesus
Rub their eyes and gape at what they see
I have seen the sleeping knights of Jesus
And it looks as though they’ve noticed me And it looks as though they’ve noticed me

Спящие Рыцари Иисуса (перевод)

Я видел спящих рыцарей Иисуса
Глядя через открытое море
Я видел спящих рыцарей Иисуса
И они кажутся мне очень усталыми, умирающими от голода в канаве (в канаве)
Это все будущее для меня (для меня)
Или алкогольное отравление в туалете по моему выбору
Это все, что есть, насколько я вижу
Зажарены до смерти русскими (русскими) за секунды
Или, если повезет, просто внезапный инсульт (внезапный инсульт)
Затянувшаяся смерть от радиоактивных осадков, когда выпадают зубы и волосы.
Верная смерть от рака, если вы курите
Но я видел спящих рыцарей Иисуса
Глядя через открытое море
Я видел спящих рыцарей Иисуса
И они кажутся мне очень усталыми. Доверься Богу, он не будет ждать тебя.
Доверься смерти, потому что это бесплатно
Если ты ни во что не веришь, дорогая, оно верит в тебя
Ради Бога, не трать на меня веру, Когда Он придет, чтобы судить нас в Своей славе (в Своей славе)
Тогда мы увидим, сколько лет может состариться мужчина (мужчина может состариться)
Должно быть, он чувствует себя древним там, на краю космоса.
Две тысячи лет, а он еще не вернулся
Но я видел спящих рыцарей Иисуса
Потри им глаза и уставись на то, что они видят
Я видел спящих рыцарей Иисуса
И похоже, что они заметили меня И похоже, что они заметили меня