Перевод текста песни Shimmering Distant Love - Robyn Hitchcock

Shimmering Distant Love (оригинал)

If I should die without a Bible in my hand
I know my bones shall point across the sand
To the shimmering distance
The shimmering distant love
If I should live without a feeling in my heart
To bad.
It’s never been there from the start
But in the shimmering distance
There’s a shimmering distant love
Time goes by ain’t that a surprise
Time to live and time to die
In the shimmering distance
First you get old and then you start to disappear
You look faint, you’re so difficult to hear
But in the shimmering distance
There’s a shimmering distant love
In the shimmering distance
There’s a shimmering distant love

Мерцающая Далекая Любовь (перевод)

Если я умру без Библии в руке
Я знаю, что мои кости укажут на песок
В мерцающую даль
Мерцающая далекая любовь
Если я должен жить без чувства в моем сердце
К плохому.
Его никогда не было с самого начала
Но в мерцающей дали
Есть мерцающая далекая любовь
Время идет, разве это не сюрприз
Время жить и время умирать
В мерцающей дали
Сначала ты стареешь, а потом начинаешь исчезать
Ты выглядишь слабым, тебя так трудно услышать
Но в мерцающей дали
Есть мерцающая далекая любовь
В мерцающей дали
Есть мерцающая далекая любовь