Перевод текста песни She Reached For A light - Robyn Hitchcock

She Reached For A light (оригинал)

She reached for a light
I sway in the nightingale’s room
Where the broom flit under the brow
She’s lost anyhow
She’s gone anyhow anywhere
There
She slept on the stones
She slept on the cold marble stones
With the bones
But underneath the garage door
A bright blue light did shine
And though I gaze forever more
I’ll never make it mine
Never make it mine

Она Потянулась За огоньком (перевод)

Она потянулась к свету
Я качаюсь в комнате соловья
Где метла порхает под бровью
Она все равно потерялась
Она куда-то ушла
Там
Она спала на камнях
Она спала на холодных мраморных камнях
С костями
Но под дверью гаража
Ярко-синий свет сиял
И хотя я смотрю вечно больше
Я никогда не сделаю это своим
Никогда не делай это моим