Перевод текста песни Satellite - Robyn Hitchcock

Satellite (оригинал)

Every day the satellite
Seems to be the door of someone’s reach
Every day the satellite
Seems a little further on the beach
Satellites and stags
I’m growing Betsy in a bag
And she don’t mind
As long as things are round
Every day the satellite
Jerky little canister of gold
Who’s to be the satellite
With inches of whole Betsy growing cold
I’m into you so far
I’m out the other side
And orbiting is just a waste of time
Next time I get into you
I swear to God I won’t come out again
Swear to God I won’t come out again
Satellites and stags
I’m growing Betsy in a bag
And she don’t mind
As long as things are round
Every day the satellite
Seems a little further out of reach

Спутники (перевод)

Каждый день спутник
Кажется, это дверь чьей-то досягаемости
Каждый день спутник
Кажется, немного дальше на пляже
Спутники и олени
Я выращиваю Бетси в мешке
И она не против
Пока все в порядке
Каждый день спутник
Вяленая маленькая канистра с золотом
Кто будет спутником
С дюймами целой Бетси, остывающей
Я в тебе до сих пор
я с другой стороны
И орбита - просто пустая трата времени
В следующий раз я проникну в тебя
Клянусь Богом, я больше не выйду
Клянусь Богом, я больше не выйду
Спутники и олени
Я выращиваю Бетси в мешке
И она не против
Пока все в порядке
Каждый день спутник
Кажется, немного дальше от досягаемости