Перевод текста песни Round Song - Robyn Hitchcock

Round Song (оригинал)

In the body, in the mind
I remember all too suddenly
I remember most of all
How I happened once to fall
Fall for her so very suddenly
Yeah
In the heartbeat, in the drum
Manifested, open suddenly
I can touch you like a skin
All around the skin I’m in
Grows around you very tenderly
Yeah
In the circle, in the round
I’m around you oh so suddenly
Cutting out a disc of moon
Antimatter we’ll be soon
And it matters when you’re suddenly
Yeah
In the winter, in the ground
Plant the bones that grow so suddenly
I can touch you like the sun
Touches everyone
Everyone is fading gradually
Yeah

Круглая песня (перевод)

В теле, в уме
Я слишком внезапно вспомнил
Я помню больше всего
Как я однажды упал
Влюбиться в нее так внезапно
Ага
В сердцебиении, в барабане
Проявляется, открывается внезапно
Я могу прикоснуться к тебе, как к коже
Все вокруг кожи, в которой я нахожусь
Очень нежно растет вокруг тебя
Ага
По кругу, по кругу
Я рядом с тобой так внезапно
Вырезание диска луны
Антиматерией мы скоро будем
И это важно, когда вы вдруг
Ага
Зимой в земле
Посадите кости, которые растут так внезапно
Я могу коснуться тебя, как солнце
Трогает всех
Все постепенно исчезают
Ага